Always use the primary working directory (the worktree) for all file reads and edits. Never follow absolute paths from subagent results that point to the main repo.