* feat: add configurable Open In menu
Implements configurable Open In applications in worktree context menus with persisted settings, preload/API wiring, and renderer controls/tests.\n\nDesign doc: docs/configurable-open-in-menu.md
* fix: address review findings