Fix SSH reconnect replay ownership and add a Docker-backed regression harness for terminal replay artifacts.