Typing a path like `Documents/orca-internal` in the browse filter now resolves the path on the remote instead of producing "No matches". Supports `~`, absolute, and relative paths with live preview and Enter to navigate.
Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>