* fix(source-control): keep huge change sets responsive
* Fix cancellation and retry handling for capped status
* Harden capped status for conflict-heavy repositories
* Harden capped status recovery and cancellation
* fix(source-control): preserve capped status correctness
* fix(source-control): translate submodule status at render time
---------
Co-authored-by: Brennan Benson <79079362+brennanb2025@users.noreply.github.com>
OrcaWin