fix(storage): recall_seen_count 批更新加 COALESCE —— NULL 行不再吞召回观测值 (t_5aa7cb77)

批路径 .column("recall_seen_count", "recall_seen_count + delta") 下推 DataFusion，
SQL 语义 NULL+n=NULL ⇒ 17717 行(43.8%)观测值静默丢失。改 COALESCE(recall_seen_count,0)+delta。
逐条 fallback 路径本就 NULL-aware（读现值 unwrap_or(0)）且其 split_whitespace 3 段
解析不容 COALESCE，故不动并加注释防后人误改。

rust/src/lancedb_ops.rs

@@ -708,7 +708,12 @@ impl LanceDBOps {
                 let op = ttbl
                     .update()
                     .only_if(&predicate)
-                    .column("recall_seen_count", &format!("recall_seen_count + {}", delta))
+                    // C档 (t_5aa7cb77)：recall_seen_count 是可空列（存量 43.8% 行为 NULL）。
+                    // 裸 `recall_seen_count + delta` 在 NULL 上恒为 NULL ⇒ 观测值静默丢失。
+                    // COALESCE(.., 0) 让 NULL 行按 0 起算（NULL+1 ⇒ 1）。不可空列行为不变。
+                    // 注意：不得给逐条 fallback 的 value 字符串加 COALESCE —— 那走 current-value
+                    // 算术解析（split_whitespace 期望恰好 3 段），COALESCE 会炸掉解析。
+                    .column("recall_seen_count", &format!("COALESCE(recall_seen_count, 0) + {}", delta))
                     .column("last_recalled_at", &ts_lit);
                 rt().block_on(op.execute()).map_err(Into::into)
             };