chore(deps): bump devenv from `099ac65` to `4057466` (#22125)

Bumps [devenv](https://github.com/cachix/devenv) from `099ac65` to `4057466`.
- [Release notes](https://github.com/cachix/devenv/releases)
- [Commits](099ac65fce...40574661af)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: devenv
  dependency-version: 40574661afa960888226da4d122a74132fb36835
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

flake.lock

@@ -64,11 +64,11 @@
         "rust-overlay": "rust-overlay"
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1779749056,
-        "narHash": "sha256-AtocdrunzuxTvSDn+82RntEhrs6TicM6Z4/zNQS9KKg=",
+        "lastModified": 1779931123,
+        "narHash": "sha256-ZJ855S3iWO6FkGQjmzR+kToGVBEJrm7NQG6/PEovTvs=",
         "owner": "cachix",
         "repo": "devenv",
-        "rev": "099ac65fcef79e88127bdc06adbd1ea94255274a",
+        "rev": "40574661afa960888226da4d122a74132fb36835",
         "type": "github"
       },
       "original": {