chore(deps): bump youtube-caption-extractor from 1.8.2 to 1.9.0 (#19866)

Bumps [youtube-caption-extractor](https://github.com/devhims/youtube-caption-extractor) from 1.8.2 to 1.9.0.
- [Release notes](https://github.com/devhims/youtube-caption-extractor/releases)
- [Commits](https://github.com/devhims/youtube-caption-extractor/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: youtube-caption-extractor
  dependency-version: 1.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -134,7 +134,7 @@
         "uuid": "11.1.0",
         "winston": "3.17.0",
         "xxhash-wasm": "1.1.0",
-        "youtube-caption-extractor": "1.8.2",
+        "youtube-caption-extractor": "1.9.0",
         "youtubei.js": "15.0.1",
         "zod": "3.25.76"
     },

pnpm-lock.yaml

@@ -288,8 +288,8 @@ importers:
         specifier: 1.1.0
         version: 1.1.0
       youtube-caption-extractor:
-        specifier: 1.8.2
-        version: 1.8.2
+        specifier: 1.9.0
+        version: 1.9.0
       youtubei.js:
         specifier: 15.0.1
         version: 15.0.1
@@ -6112,8 +6112,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-cYVsTjKl8b+FrnidjibDWskAv7UKOfcwaVZdp/it9n1s9fU3IkgDbhdIRKCW4JDsAlECJY0ytoVPT3sK6kideA==}
     engines: {node: '>=18'}
 
-  youtube-caption-extractor@1.8.2:
-    resolution: {integrity: sha512-4VNDP5rIjBmTF4Us2aPiu5c795Yf/yLqXtEQ3U33PPJsoutKrmeIyx/8NBYH0Qlzk+tEmaftQ7/6a6TgfYNtVA==}
+  youtube-caption-extractor@1.9.0:
+    resolution: {integrity: sha512-wNYkgvGLimOwgyQZJS5UXzqsCYJF5Y+cUPRCxbUjl4RugYwrGEBIPnZjVla+nHXm7AaIrJKccizn6iE3ZNlsjA==}
     engines: {node: '>=14.0.0'}
 
   youtubei.js@15.0.1:
@@ -12322,10 +12322,13 @@ snapshots:
 
   yoctocolors-cjs@2.1.2: {}
 
-  youtube-caption-extractor@1.8.2:
+  youtube-caption-extractor@1.9.0:
     dependencies:
+      debug: 4.4.1
       he: 1.2.0
       striptags: 3.2.0
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   youtubei.js@15.0.1:
     dependencies: