chore: fix docker build (#10956)

Dockerfile

@@ -2,13 +2,11 @@ FROM node:16-bullseye as dep-builder
 # Here we use the non-slim image to provide build-time deps (compilers and python), thus no need to install later.
 # This effectively speeds up qemu-based cross-build.
 
-# no longer needed
-#RUN ln -sf /bin/bash /bin/sh
-
 WORKDIR /app
 
 # place ARG statement before RUN statement which need it to avoid cache miss
 ARG USE_CHINA_NPM_REGISTRY=0
+ARG TARGETPLATFORM
 RUN \
     set -ex && \
     if [ "$USE_CHINA_NPM_REGISTRY" = 1 ]; then \
@@ -20,6 +18,15 @@ RUN \
 COPY ./yarn.lock /app/
 COPY ./package.json /app/
 
+# required for building canvas in arm64 and arm/v7 (introduce in #10954)
+RUN \
+    set -ex && \
+    if [ "$TARGETPLATFORM" != "linux/amd64" ]; then \
+        apt-get update && \
+        apt-get install -yq --no-install-recommends \
+            libpango1.0-dev ; \
+    fi;
+
 # lazy install Chromium to avoid cache miss, only install production dependencies to minimize the image size
 RUN \
     set -ex && \