From ef0b5ab1630ea3dc2b34d5fa10f24aa621f973d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NGAU Zeonfung Date: Mon, 27 Feb 2023 02:58:24 +0900 Subject: [PATCH] Fix translation errors and improve translation. --- public/locales/ja/dashboard.json | 68 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/public/locales/ja/dashboard.json b/public/locales/ja/dashboard.json index cd3db46c..b6a90a80 100644 --- a/public/locales/ja/dashboard.json +++ b/public/locales/ja/dashboard.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "Dashboard": "ダッシュボード", +"Dashboard": "ダッシュボード", "Posts": "文章", "Pages": "ページ", "Notifications": "通知", @@ -23,7 +23,7 @@ "draft": "下書き", "Scheduled": "予約済み", "scheduled": "予約済み", -"published and local modified": "公開済みで、ローカルで修正あり", +"published and local modified": "公開済みで、ローカルでの修正あり", "Others on Crossbell": "Crossbellに関するその他の情報", "link post-vs-page": "https://wordpress.com/ja/support/post-vs-page/", "posts description": "記事は、時間順に表示されます。読者に新しいコンテンツを提供し続けることで、ブログのフォローワが増えるでしょう。<2>記事", @@ -35,8 +35,8 @@ "Import markdown file with front matter supported": "Markdown ファイル（Front Matter）をインポートします。", "View Site": "サイトを表示", "hello": { -"welcome": "

こんにちは、

xLog をご利用いただきありがとうございます！

xLog を使い始めるためのいくつかの便利なリンクが以下にあります。

", -"community": "

コミュニティに参加して、新しい友達を作ったり、xLog を一緒に作り上げたりしましょう。

" + "welcome": "

こんにちは、

xLog をご利用いただきありがとうございます！

xLog を使い始めるためのいくつかの便利なリンクが以下にあります。

", + "community": "

コミュニティに参加して、新しい友達を作ったり、xLog を一緒に作り上げたりしましょう。

" }, "Convert to Page": "ページに変換", "Convert to Post": "記事に変換", @@ -67,7 +67,7 @@ "This post will be accessible at": "この記事は以下のリンクからアクセス可能になります", "This page will be accessible at": "このページは以下のリンクからアクセス可能になります", "Tags": "タグ", -"Separate multiple tags with English commas": "複数のタグを英語のコンマで区切って入力してください", +"Separate multiple tags with English commas": "複数のタグを半角のコンマ（,）で区切って入力してください", "Excerpt": "抜粋", "Leave it blank to use auto-generated excerpt": "自動生成された抜粋を使用する場合は空白のままにしてください", "General": "一般", @@ -83,38 +83,38 @@ "Supports both pictures and videos.": "画像と動画の両方に対応しています。", "Name": "名前", "Description": "説明", -"Integrate Google Analytics": "Google Analyticsを統合します。Measurement IDの検索方法については、<2>こちらをご覧ください。", +"Integrate Google Analytics": "Google Analyticsと紐付けします。Measurement IDの検索方法については、<2>こちらの文章をご覧ください。", "Save": "保存", "Tips": "ヒント", "social tips": { "p1": "紐付けしたプラットフォームの標識は、画面の右下隅に表示されます。", "p2": "xLogは<2>こちらのプラットフォームと紐付け可能です。（紐付けに成功すると自動的にそのロゴとリンクが表示されます。）その他のプラットフォームの場合、デフォルトのロゴが表示されます。もしサポートして欲しいプラットフォームがありましたら、是非IssueあるいはPRを作成して、xLogをより完成度の高いプラットフォームにさせましょう。", "p3": "<2>xSyncを使用して、Twitter、Telegram、Medium、Substackなどのプラットフォームに紐付けし、コンテンツを自動的に同期することもできます。同期設定を行った場合、ここにも表示されます。" - }, - "Platform": "プラットフォーム", - "Identity": "アイデンティティ", - "Remove": "削除", - "New Item": "新しいアイテム", - "xLog provides some out-of-the-box built-in pages": "xLogにはいくつすぐ使えるページテンプレートがあります。", - "Home page": "ホームページ", - "Archives page": "アーカイブページ", - "Tag page": "タグページ", - "NFT Showcase page": "NFTショーケースページ", - "Label": "ラベル", - "URL": "URL", - "subdomain": "サブドメイン", - "Custom Domain": "カスタムドメイン", - "Set the following record on your DNS provider to active your custom domain": "カスタムドメインを有効にするには、DNSプロバイダーに次のレコードを設定してください。", - "Scope: These styles will be applied to your entire blog, including this dashboard.": "適用範囲：これらのスタイルは、このダッシュボードを含むブログ全体に適用されます。", - "Support": "サポート", - "CSS variables: xLog provides some built-in CSS variables": "CSS変数：xLogはいくつかのビルトインCSS変数を提供しています。", - "Address": "住所", - "Character": "キャラクター", - "New operator": "新しいオペレーター", - "Operator Address": "オペレーターアドレス", - "Operator Character Check": "オペレーターキャラクターチェック", - "Warning": "警告", - "Operators have permissions to enter your dashboard, change your settings(excluding xLog subdomain) and post, modify, delete contents on your site.": - "シャドー認証では、ダッシュボードへのアクセス、設定の変更（xLogサブドメインを除く）、サイトのコンテンツの公開・修正・削除が可能です。", - "Add": "新規" -} \ No newline at end of file +}, +"Platform": "プラットフォーム", +"Identity": "アイデンティティ", +"Remove": "削除", +"New Item": "新しいアイテム", +"xLog provides some out-of-the-box built-in pages": "xLogにはいくつすぐ使えるページテンプレートがあります。", +"Home page": "ホームページ", +"Archives page": "アーカイブページ", +"Tag page": "タグページ", +"NFT Showcase page": "NFTショーケースページ", +"Label": "ラベル", +"URL": "URL", +"subdomain": "サブドメイン", +"Custom Domain": "カスタムドメイン", +"Set the following record on your DNS provider to active your custom domain": "カスタムドメインを有効にするには、DNSプロバイダーに次のレコードを設定してください。", +"Scope: These styles will be applied to your entire blog, including this dashboard.": "適用範囲：これらのスタイルは、このダッシュボードを含むブログ全体に適用されます。", +"Support": "サポート", +"CSS variables: xLog provides some built-in CSS variables": "CSS変数：xLogはいくつかのビルトインCSS変数を提供しています。", +"Address": "住所", +"Character": "キャラクター", +"New operator": "新しいオペレーター", +"Operator Address": "オペレーターアドレス", +"Operator Character Check": "オペレーターキャラクターチェック", +"Warning": "警告", +"Operators have permissions to enter your dashboard, change your settings(excluding xLog subdomain) and post, modify, delete contents on your site.": + "シャドー認証では、ダッシュボードへのアクセス、設定の変更（xLogサブドメインを除く）、サイトのコンテンツの公開・修正・削除が可能です。", +"Add": "新規" +}