diff --git a/public/locales/ja/common.json b/public/locales/ja/common.json
index fdb7d2de..340b9d90 100644
--- a/public/locales/ja/common.json
+++ b/public/locales/ja/common.json
@@ -30,22 +30,22 @@
   "Cancel Reply": "キャンセル",
   "ago": "{{time}}前",
   "joined ago": "{{time}}に参加",
-  "Mint to an NFT": "NFTとしてミント",
+  "Mint to an NFT": "NFTとして鋳造",
   "Like successfull": "いいね済",
-  "Mint successfull": "ミント済",
-  "like stored": "你的点赞已被安全地存储在区块链上，可以在 <2>Crossbell Scan</2> 上查看",
-  "mint stored": "你已将此篇文章铸造成NFT, 可以在 <2>xChar</2> 或 <6>Crossbell Scan</6> 上查看",
-  "Got it, thanks!": "好的，谢谢！",
-  "Like List": "点赞列表",
-  "Mint List": "铸造列表",
-  "No Content Yet.": "暂无内容",
-  "Close": "关闭",
-  "Dashboard": "仪表盘",
-  "Copied!": "已复制！",
-  "Operator Sign": "代签名",
-  "Switch Characters": "切换角色",
-  "Upgrade to Wallet": "升级为钱包",
-  "Disconnect": "断开连接",
-  "Loading": "加载中",
-  "Showcase": "展示柜"
+  "Mint successfull": "鋳造済",
+  "like stored": "あなたのいいねは安全にブロックチェーンに保存されました。 <2>Crossbell Scan</2> で確認できます。",
+  "mint stored": "この記事をNFTとして鋳造しました。 <2>xChar</2> または <6>Crossbell Scan</6> で確認できます。",
+  "Got it, thanks!": "了解しました、ありがとうございます！",
+  "Like List": "いいねリスト",
+  "Mint List": "鋳造リスト",
+  "No Content Yet.": "まだコンテンツがありません。",
+  "Close": "閉じる",
+  "Dashboard": "ダッシュボード",
+  "Copied!": "コピーしました！",
+  "Operator Sign": "オペレーター署名",
+  "Switch Characters": "キャラクターを切り替える",
+  "Upgrade to Wallet": "ウォレットにアップグレード",
+  "Disconnect": "切断する",
+  "Loading": "読み込み中",
+  "Showcase": "ショーケース"
 }
\ No newline at end of file