diff --git a/src/lib/i18n/locales/ja/common.json b/src/lib/i18n/locales/ja/common.json
index f43fb716..71561e85 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ja/common.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ja/common.json
@@ -60,5 +60,6 @@
   "Add to playlist": "プレイリストに追加する",
   "Share Modal": "と共有する..",
   "Share Message": "お宝記事「{{title}}」を見つけました、見に来てください！",
-  "Share": "共有"
+  "Share": "共有",
+  "Pinned": "固定された"
 }
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ja/site.json b/src/lib/i18n/locales/ja/site.json
index d3bfd755..368dc400 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ja/site.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ja/site.json
@@ -10,6 +10,5 @@
   "Pull down to open the app": "ダウンロード済みですか？アプリを開くために引き下げてく",
   "Write a comment on the blockchain": "ブロックチェーンでコメントする",
   "Open in App": "アプリで開く",
-  "powered by": "<span>このサイトは　</span><name/><span> によって作動します</span>",
-  "Pinned": "固定された"
+  "powered by": "<span>このサイトは　</span><name/><span> によって作動します</span>"
 }
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/common.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/common.json
index e6107ba1..dcdd7988 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/common.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -88,5 +88,6 @@
   "Add to playlist": "添加到播放列表",
   "Share Modal": "分享到..",
   "Share": "分享",
-  "Share Message": "嘿，我發現了一片寶藏文章「{{title}}」哩，快來看看吧！"
+  "Share Message": "嘿，我發現了一片寶藏文章「{{title}}」哩，快來看看吧！",
+  "Pinned": "釘選"
 }
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/site.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/site.json
index 38569d93..a5b06618 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/site.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/site.json
@@ -22,6 +22,5 @@
   "Back to Home": "回到首頁",
   "All Posts": "所有文章",
   "Open in App": "在 App 中開啟",
-  "Search Posts": "搜尋文章",
-  "Pinned": "釘選"
+  "Search Posts": "搜尋文章"
 }
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh/common.json b/src/lib/i18n/locales/zh/common.json
index e31d2bf6..03fbcf99 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh/common.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh/common.json
@@ -94,5 +94,6 @@
   "Share Modal": "分享到...",
   "Share": "分享",
   "Share Message": "嘿，我发现了一篇宝藏文章「{{title}}」哩，快来看看吧！",
-  "min": "分钟"
+  "min": "分钟",
+  "Pinned": "置顶"
 }
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh/site.json b/src/lib/i18n/locales/zh/site.json
index 05e41435..0cf15cd6 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh/site.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh/site.json
@@ -22,6 +22,5 @@
   "Back to Home": "返回主页",
   "All Posts": "所有文章",
   "Open in App": "在 App 中打开",
-  "Search Posts": "搜索文章",
-  "Pinned": "置顶"
+  "Search Posts": "搜索文章"
 }