diff --git a/public/locales/zh-TW/dashboard.json b/public/locales/zh-TW/dashboard.json
index a18f85e2..56254f89 100644
--- a/public/locales/zh-TW/dashboard.json
+++ b/public/locales/zh-TW/dashboard.json
@@ -8,10 +8,11 @@
     "Events": "活動",
     "New Events": "新活動",
     "Site Stats": "網站統計",
-    "Total Posts": "文章數量",
-    "Total Comments": "留言數量",
-    "Total Followers": "粉絲數量",
-    "Total Views": "瀏覽量",
+    "Published posts": "發佈的文章",
+    "Received comments": "收到的留言",
+    "Followers": "粉絲",
+    "Viewed": "瀏覽量",
+    "Received tips": "收到的 Donate",
     "Site Duration": "網站運作時間",
     "days": "天",
     "Deleted!": "刪掉了哦！",
@@ -186,5 +187,11 @@
     "delete_confirmation_post": "你確認要刪除這篇文章嗎？",
     "delete_confirmation_page": "你確認要刪除這個頁面嗎？",
     "Confirm": "確認",
-    "Cancel": "取消"
+    "Cancel": "取消",
+    "Published a new post on my blockchain blog: {{title}}. Check it out now!": "我在我的區塊鏈部落格發佈了一片新的文章《{{title}}》，快來看看吧！",
+    "Comments": "留言",
+    "You can subscribe to comments through an RSS reader to receive timely reminders.": "你可以通過 RSS 閱讀器訂閱留言，以便及時收到通知。",
+    "Subscription address:": "訂閱地址：",
+    "comment on your": "回覆了你的 {{type}}「<tolink>{{toTitle}}</tolink>」",
+    "{{newCount}} new comments": "{{newCount}} 條新留言"
 }
\ No newline at end of file