* test: cover public API gaps and dataset split
* test(sinks): switch VideoSink to AVI/MJPG and add ImageSink clearing test
* test(detection): add box_non_max_merge 6-column class-separation tests
* test(dataset): drop deprecated dict API and strengthen class-id assertion
* test(public_api): strengthen importability check with getattr
---------
Co-authored-by: claude[bot] <209825114+claude[bot]@users.noreply.github.com>