* fix(annotators): clip BackgroundOverlayAnnotator boxes to the scene before restoring detection regions
* fix(annotators): use explicit np.int32 cast in BackgroundOverlayAnnotator
* test(annotators): strengthen BackgroundOverlayAnnotator test coverage
* docs(changelog): add Unreleased entry for BackgroundOverlayAnnotator fix
---------
Co-authored-by: Jirka Borovec <6035284+Borda@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: claude[bot] <209825114+claude[bot]@users.noreply.github.com>