_get_text_size approximated thickness-to-stroke padding with
thickness // 2 formulas that diverge from the thickness - 1
stroke_width _put_text actually renders with. Past thickness 2 the
padding grows too slowly, so heavy-stroke descender pixels can fall
outside the reported box, breaking the documented enclosure
guarantee. Both functions now derive stroke_width from one shared
helper.
---
Co-authored-by: claude[bot] <209825114+claude[bot]@users.noreply.github.com>