From 6c08d364470ef3d40fc232b3c8eab608d2f3f018 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lorenzo Sanz <60963966+lorensation@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jul 2026 01:25:23 +0200 Subject: [PATCH] Update Spanish README with improved wording (#560) --- README.es.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.es.md b/README.es.md index a0f9566..5ac40d6 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -25,8 +25,8 @@

- ~54% menos código (hasta 94%) · ~20% más barato · ~27% más rápido · 100% seguro
- Medido en sesiones reales de Claude Code editando un repo open-source real (FastAPI + React), contra el mismo agente sin skill. ~54% es el promedio de 12 tareas de feature (Haiku 4.5, n=4); llega al 94% cuando un agente sobre-construye (un selector de fechas) y es casi cero cuando el código ya es mínimo. ponytail mantiene cada guarda de seguridad, mientras que un prompt pelado de "escribe one-liners" se salta una. (El benchmark anterior de un solo disparo reportaba 80-94% como cifra plana; contra un baseline agéntico justo, ese es el techo por tarea, no el promedio.) Reporte completo · reprodúcelo. + ~54% menos de código (hasta 94%) · ~20% más barato · ~27% más rápido · 100% seguro
+ Medido en sesiones reales de Claude Code editando un repo open-source real (FastAPI + React), contra el mismo agente sin skill. ~54% es el promedio de 12 tareas de feature (Haiku 4.5, n=4); llega al 94% cuando un agente sobre-construye (un selector de fechas) y es casi cero cuando el código ya es mínimo. ponytail mantiene cada guarda de seguridad, mientras que un prompt simple de "escribe one-liners" se salta una. (El benchmark anterior de un solo disparo reportaba 80-94% como cifra plana; contra un baseline agéntico justo, ese es el techo por tarea, no el promedio.) Reporte completo · reprodúcelo.