PR #249 probed the planning root with set-active-plan.sh --list, which
canonicalizes and parses every existing plan directory: on Git Bash a
slug init with 30 plans took 19 s. It also checked the pointer only
after the plan directory and files existed, so a refused pointer left a
new directory behind and a retry produced a -2 suffix.
Add --verify-root to set-active-plan.sh and -VerifyRoot to
set-active-plan.ps1: the planning root, when present, must be inside
the project and an existing pointer must be a replaceable regular
file. Nothing is read, listed or written. Both initializers call it
before creating anything; the same 30-plan init now takes under 3 s.
Also: the shared pointer keeps a umask-derived mode instead of the
0600 that mktemp creates, an unreadable pointer no longer aborts the
listing under set -e, and SCRIPT_DIR ignores CDPATH when it locates
the sibling scripts. All 18 selector copies and 10 initializer copies
are synced.