* fix(mobile): recover terminal state after iOS resume * Refactor terminal record merge to extract snapshot-reconciliation helper Split the inline merge logic in mergeTerminalRecordsByCurrentOrder into a named mergeTerminalSnapshotWithKnownRecord function for clarity, preserving the existing behavior of keeping the last known theme when a snapshot omits it.