Add attribute filters (status, priority, assignee, labels) to the Linear
issues list, applied in GraphQL before pagination so hasMore matches the
filtered set. Thread filters through IPC/RPC/store cache with invalidation
on issue mutations, and mirror GitHub-style filter chrome on TaskPage.