Multiplexer/session wrappers prefix pane titles as "prefix | pane-title", pushing the Pi/OMP identity after " | ". Inspect each " | " suffix and prefer a re-ownable compatible identity over the wrapper text, so wrapped OMP/Pi titles normalize to the owner instead of flickering. Includes guard tests for braille-inner labels and no-identity wrappers.