Provides an optional, inline setup walkthrough within the emulator pane
and an introductory tab callout to guide users through registering the
Orca CLI and installing the necessary skill for agent control.
- Adds inline setup guide components, visibility hooks, and unit tests
- Introduces tab intro callout on macOS with Keep/Hide actions
- Displays a persistent toast when the emulator pane is hidden
- Ensures settings and tabs remain synced on user preference changes