recentlyClosedAgentStatusTabIds (agent-status store) suppresses late
hook/status events for a just-closed terminal tab. It was only ever
added to — one `true` entry per agent-tab close, keyed by the ephemeral
tabId, never deleted or capped — so it grew for the renderer's whole
session. It's the renderer twin of the main-process
closedAgentStatusTabIds set that #7561 already FIFO-capped.
Fix: bound it to the 1024 most-recent closed tabs via delete-then-set
LRU with oldest-key eviction (Record key order is insertion order),
mirroring #7561. A status event for a tab closed >1024 tabs ago cannot
still arrive, so suppression behavior is unchanged.
Test (red->green): closing 1029 tabs leaves exactly 1024 markers with
the oldest evicted and the most-recent retained; without the cap all
1029 persist.