* Show coding agent icons on mobile terminal tabs
Move agent title decoration and terminal title parsing utilities
from the desktop renderer to shared code for reuse on mobile.
* Extract agent title stripping and terminal agent resolution to shared
* Implement mobile agent identity resolution and title-cleaning helpers
* Render agent icons on mobile terminal tabs when an agent is active
* Strip leading status glyphs from tab titles when showing an icon
* Suppress PTY resize on resume for mobile-driven terminals
Avoid reasserting the PTY size on resume if desktop resizing is
suppressed. This prevents overriding the intentional drift from
desktop dimensions for parked or mobile-driven terminals.