Detect when git push operations fail due to un-pushed or out-of-sync
submodules, and extract the specific submodule name to provide clear,
actionable guidance to the user.
Additionally, update the Source Control error UI to allow better text
wrapping and word-breaking for detailed error alerts.