Agent provider session ids lived only in the in-memory
agentStatusByPaneKey map, so a daemon/session death while the app was
closed (reboot, crash, update kill) left nothing to resume from -
terminals cold-restored as plain shells with no Claude/Codex/Gemini
session (#5232, Bug 2).
The quit flush now captures resumable live agents into the persisted
sleeping-session map with origin 'quit'. Quit-origin records are
consumed only by the pane-level cold-restore resume (which injects the
agent's resume command into the replacement shell); worktree activation
skips them so a warm-reattached agent never gets a duplicate resume
tab. Sleep-origin behavior is unchanged, and a warm reattach clears the
record on the agent's next status event.
Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>