* Clarify Orca orchestration tool boundary and sidebar lineage
Add a "Tool Boundary" section to the orchestration skill, requiring
explicit Orca runtime state instead of generic subagent tools or
chat-only parallel workers. Also add tests to verify the tool boundary
and clarify sidebar lineage for same-worktree workers.
* Clarify worktree lineage guidance and parent-child boundaries
Update orchestration guidance and tests to clarify when to use child versus
top-level worktree lineages, and when to prefer same-worktree workers.
* Require stating the desired Orca lineage before creating a worktree from
an active feature branch.
* Limit child worktrees to conceptually stacked or dependent tasks.
* Prefer same-worktree workers unless isolated checkouts are explicitly
needed and do not require uncommitted changes.