Adds clearWorkingIndicators to strip spinner/prefix/keyword markers from terminal titles after 3s of data flow without a title update, preventing the UI from showing a stuck "working" status after an agent exits. Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>