The stderr handler in system-ssh-port-forward-provider.ts stays attached
for the forward process's entire lifetime and appends every chunk to an
unbounded string, only ever read to build the exit-error detail. A
chatty/warning-spamming remote sshd over a long-lived `ssh -N -L`
forward could grow it without bound.
Fix: keep only the most-recent 64 KB tail, mirroring
MAX_RELAY_STARTUP_BUFFER_BYTES in ssh-relay-deploy-helpers.ts. The tail
is what the error message surfaces anyway.
Test (red->green): emitting >64 KB of stderr then exiting keeps the
recent tail marker and drops the oldest, detail bounded below the
produced size; without the cap the whole string is retained.