Brennan Benson
36cd8a3347
fix(terminal): retire sessions when tabs close (#8628)
* fix(terminal): retire sessions when tabs close
* fix(terminal): close remaining session lifecycle gaps
* fix(terminal): close review-discovered lifecycle gaps
* fix(terminal): revalidate bulk session retirement
* fix(terminal): harden retirement review edges
* fix(agent): reverify restored pane authority
* test: make terminal retirement gate portable on Windows
* test: use POSIX join in Linux PATH assertion
* test: keep simulated Linux PATH host-consistent