* Add test file for workspace delete bug
Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>
* Fix Windows workspace deletion runtime resolution
Resolve project-created workspace deletion through the selected project runtime so Windows paths are listed strictly without falsely tripping the unregistered worktree guard.
Design doc: docs/delete-workspace-windows-unregistered.md
---------
Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>