* chore: rename worktrees to workspaces in sidebar * test: document max-lines exception for worktree slice tests