* fix: return error objects from IPC repo handlers instead of throwing
Electron IPC does not preserve Error objects across the process boundary,
so throwing from main-process handlers can result in opaque failures on
the renderer side. Switch repos:add and repos:addRemote to return
{ repo: Repo } | { error: string } discriminated unions, and update all
call sites to check for the error variant.
* fix: address review findings
- Add explicit return type to repos:add handler for type safety
- Log errors in NonGitFolderDialog catch block (direct IPC call
bypasses store toast handling)
* fix: show toast on remote folder add failure
The NonGitFolderDialog calls addRemote directly (bypassing the store),
so errors were silently swallowed. Show a toast so the user sees feedback.