* Improve mobile session tab scrolling and editor keyboard layout
- Auto-scroll the active session tab into view within the horizontal
tab strip, using a new layout-aware utility with minimal scrolling.
- Use visual viewport measurements in the editor WebView to accurately
report keyboard insets and lift floating controls above the keyboard,
as native events can under-report covered areas.
* Fix active tab scrolling and normalize editor keyboard inset
- Ensure the active session tab is scrolled into view immediately when
its layout finishes to prevent it from remaining hidden off-screen.
- Round, clamp, and validate WebView visualViewport bottom measurements
to avoid rendering inconsistencies from fractional or invalid insets.
- Trigger an immediate keyboard inset report on script initialization.
* Update tabStripOffsetRef when scrolling mobile tab strip
Ensure the cached offset is updated to match the next scroll position. Without this update, subsequent scroll calculations would use stale offset values.