/** Single-quote a value for safe interpolation into a Bash command line. */ export function quoteBashString(value: string): string { return `'${value.replace(/'/g, "'\\''")}'` } export function buildEncodedWslBashCommand(command: string): string { // Why: wsl.exe preprocesses `$local_shell_vars` in command arguments before // Bash sees them. Base64 keeps validation scripts intact across that boundary. const encoded = Buffer.from(command, 'utf8').toString('base64') return `set -o pipefail; printf %s ${quoteBashString(encoded)} | base64 -d | bash` }