From e68468d40301a7820397c40da5bf1dafec71d473 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neil <4138956+nwparker@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 May 2026 15:37:25 -0700
Subject: [PATCH] Update usage tracking showcase title

Rename the showcase tile to Account Switcher & Usage Tracking and update translated README labels.
---
 README.md            | 2 +-
 docs/README.es.md    | 2 +-
 docs/README.ja.md    | 2 +-
 docs/README.zh-CN.md | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 183338eda..37b049a63 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -111,7 +111,7 @@ Click any tile to explore the workflow.
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/review/annotate-ai-diff"><kbd><strong>Annotate AI Diffs</strong><br/><br/><picture><source srcset="docs/assets/feature-wall/annotate-diff.gif" type="image/gif"><img src="docs/assets/feature-wall/annotate-diff.jpg" alt="Annotate AI-generated diffs" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/cli/overview"><kbd><strong>Orca CLI</strong><br/><br/><picture><source srcset="docs/assets/feature-wall/orca-cli.gif" type="image/gif"><img src="docs/assets/feature-wall/orca-cli.jpg" alt="Script Orca from the CLI" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/settings"><kbd><strong>Keyboard Native</strong><br/><br/><picture><source srcset="docs/assets/feature-wall/keyboard-native.gif" type="image/gif"><img src="docs/assets/feature-wall/keyboard-native.jpg" alt="Keyboard-native workflows and remappable shortcuts" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
-  <a href="https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking"><kbd><strong>Usage Tracking</strong><br/><br/><picture><source srcset="docs/assets/feature-wall/codex-accounts.gif" type="image/gif"><img src="docs/assets/feature-wall/codex-accounts.jpg" alt="Usage tracking and Codex account switching" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
+  <a href="https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking"><kbd><strong>Account Switcher &amp; Usage Tracking</strong><br/><br/><picture><source srcset="docs/assets/feature-wall/codex-accounts.gif" type="image/gif"><img src="docs/assets/feature-wall/codex-accounts.jpg" alt="Account switching and usage tracking" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/editing/markdown"><kbd><strong>Rich Repo Previews</strong><br/><br/><picture><source srcset="docs/assets/feature-wall/markdown-editor.gif" type="image/gif"><img src="docs/assets/feature-wall/markdown-editor.jpg" alt="Markdown, images, PDFs, and repo document previews" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/model/tabs-panes-splits"><kbd><strong>Split Anything</strong><br/><br/><picture><source srcset="docs/assets/feature-wall/split-screen.gif" type="image/gif"><img src="docs/assets/feature-wall/split-screen.jpg" alt="Split panes for agents, terminals, browsers, and files" width="390" /></picture><br/></kbd></a>
 </p>
diff --git a/docs/README.es.md b/docs/README.es.md
index 55488dc34..be3109332 100644
--- a/docs/README.es.md
+++ b/docs/README.es.md
@@ -111,7 +111,7 @@ Haz clic en cualquier tarjeta para explorar el flujo de trabajo.
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/review/annotate-ai-diff"><kbd><strong>Anotar diffs de IA</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/annotate-diff.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/annotate-diff.jpg" alt="Anotar diffs generados por IA" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/cli/overview"><kbd><strong>Orca CLI</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/orca-cli.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/orca-cli.jpg" alt="Automatiza Orca desde la CLI" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/settings"><kbd><strong>Nativo de teclado</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/keyboard-native.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/keyboard-native.jpg" alt="Flujos de teclado y atajos reasignables" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
-  <a href="https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking"><kbd><strong>Seguimiento de uso</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/codex-accounts.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/codex-accounts.jpg" alt="Seguimiento de uso y cambio de cuentas de Codex" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
+  <a href="https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking"><kbd><strong>Cambio de cuenta y seguimiento de uso</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/codex-accounts.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/codex-accounts.jpg" alt="Cambio de cuenta y seguimiento de uso" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/editing/markdown"><kbd><strong>Previews ricos del repo</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/markdown-editor.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/markdown-editor.jpg" alt="Previsualización de Markdown, imágenes, PDFs y documentos del repo" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/model/tabs-panes-splits"><kbd><strong>Divide cualquier cosa</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/split-screen.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/split-screen.jpg" alt="Paneles divididos para agentes, terminales, navegadores y archivos" width="390" /></picture><br/></kbd></a>
 </p>
diff --git a/docs/README.ja.md b/docs/README.ja.md
index cdd777bbf..f3cdffaf9 100644
--- a/docs/README.ja.md
+++ b/docs/README.ja.md
@@ -111,7 +111,7 @@ yay -S stably-orca-git
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/review/annotate-ai-diff"><kbd><strong>AI Diff 注釈</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/annotate-diff.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/annotate-diff.jpg" alt="AI が生成した Diff への注釈" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/cli/overview"><kbd><strong>Orca CLI</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/orca-cli.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/orca-cli.jpg" alt="CLI から Orca をスクリプト操作" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/settings"><kbd><strong>キーボード中心</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/keyboard-native.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/keyboard-native.jpg" alt="キーボード中心のワークフローと再割り当て可能なショートカット" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
-  <a href="https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking"><kbd><strong>使用量トラッキング</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/codex-accounts.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/codex-accounts.jpg" alt="使用量トラッキングと Codex アカウント切り替え" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
+  <a href="https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking"><kbd><strong>アカウント切り替えと使用量トラッキング</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/codex-accounts.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/codex-accounts.jpg" alt="アカウント切り替えと使用量トラッキング" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/editing/markdown"><kbd><strong>リッチなリポジトリプレビュー</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/markdown-editor.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/markdown-editor.jpg" alt="Markdown、画像、PDF、リポジトリ文書のプレビュー" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/model/tabs-panes-splits"><kbd><strong>何でも分割表示</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/split-screen.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/split-screen.jpg" alt="エージェント、ターミナル、ブラウザ、ファイルの分割表示" width="390" /></picture><br/></kbd></a>
 </p>
diff --git a/docs/README.zh-CN.md b/docs/README.zh-CN.md
index 1cf5eecb3..d504dd2d2 100644
--- a/docs/README.zh-CN.md
+++ b/docs/README.zh-CN.md
@@ -111,7 +111,7 @@ yay -S stably-orca-git
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/review/annotate-ai-diff"><kbd><strong>标注 AI Diff</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/annotate-diff.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/annotate-diff.jpg" alt="标注 AI 生成的 diff" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/cli/overview"><kbd><strong>Orca CLI</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/orca-cli.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/orca-cli.jpg" alt="从 CLI 脚本化 Orca" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/settings"><kbd><strong>键盘优先</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/keyboard-native.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/keyboard-native.jpg" alt="键盘优先工作流与可重映射快捷键" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
-  <a href="https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking"><kbd><strong>用量追踪</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/codex-accounts.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/codex-accounts.jpg" alt="用量追踪与 Codex 账号切换" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
+  <a href="https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking"><kbd><strong>账号切换与用量追踪</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/codex-accounts.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/codex-accounts.jpg" alt="账号切换与用量追踪" width="390" /></picture><br/></kbd></a><br/><br/>
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/editing/markdown"><kbd><strong>丰富仓库预览</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/markdown-editor.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/markdown-editor.jpg" alt="Markdown、图片、PDF 和仓库文档预览" width="390" /></picture><br/></kbd></a> &nbsp;&nbsp;
   <a href="https://www.onorca.dev/docs/model/tabs-panes-splits"><kbd><strong>任意分屏</strong><br/><br/><picture><source srcset="assets/feature-wall/split-screen.gif" type="image/gif"><img src="assets/feature-wall/split-screen.jpg" alt="为智能体、终端、浏览器和文件分屏" width="390" /></picture><br/></kbd></a>
 </p>