diff --git a/src/renderer/src/components/terminal-pane/TerminalContextMenu.tsx b/src/renderer/src/components/terminal-pane/TerminalContextMenu.tsx
index f93a72f4e..861ac8ca0 100644
--- a/src/renderer/src/components/terminal-pane/TerminalContextMenu.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/terminal-pane/TerminalContextMenu.tsx
@@ -53,6 +53,7 @@ type TerminalContextMenuProps = {
   onAddQuickCommand: () => void
   onToggleExpand: () => void
   onSetTitle: () => void
+  onCopyPaneId: () => void
 }
 
 export default function TerminalContextMenu({
@@ -77,7 +78,8 @@ export default function TerminalContextMenu({
   onQuickCommand,
   onAddQuickCommand,
   onToggleExpand,
-  onSetTitle
+  onSetTitle,
+  onCopyPaneId
 }: TerminalContextMenuProps): React.JSX.Element {
   const copyShortcut = useShortcutLabel('terminal.copySelection')
   const pasteShortcut = useShortcutLabel('terminal.paste')
@@ -239,6 +241,10 @@ export default function TerminalContextMenu({
           <Pencil />
           Set Title…
         </DropdownMenuItem>
+        <DropdownMenuItem onSelect={onCopyPaneId}>
+          <Copy />
+          Copy Pane ID
+        </DropdownMenuItem>
         {canClosePane && (
           <>
             <DropdownMenuSeparator />
diff --git a/src/renderer/src/components/terminal-pane/TerminalPane.tsx b/src/renderer/src/components/terminal-pane/TerminalPane.tsx
index c60890620..01ac2163a 100644
--- a/src/renderer/src/components/terminal-pane/TerminalPane.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/terminal-pane/TerminalPane.tsx
@@ -1540,6 +1540,7 @@ export default function TerminalPane({
     managerRef,
     paneTransportsRef,
     paneCwdRef,
+    tabId,
     worktreeId,
     groupId: quickCommandGroupId,
     fallbackCwd: cwd ?? '',
@@ -1759,6 +1760,7 @@ export default function TerminalPane({
         }
         onToggleExpand={contextMenu.onToggleExpand}
         onSetTitle={contextMenu.onSetTitle}
+        onCopyPaneId={contextMenu.onCopyPaneId}
       />
       <TerminalQuickCommandDialog
         open={quickCommandEditorOpen}
diff --git a/src/renderer/src/components/terminal-pane/use-terminal-pane-context-menu.ts b/src/renderer/src/components/terminal-pane/use-terminal-pane-context-menu.ts
index b1738cdd7..f3fc5b0bf 100644
--- a/src/renderer/src/components/terminal-pane/use-terminal-pane-context-menu.ts
+++ b/src/renderer/src/components/terminal-pane/use-terminal-pane-context-menu.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
+import { toast } from 'sonner'
 import type { ManagedPane, PaneManager } from '@/lib/pane-manager/pane-manager'
 import type { PtyTransport } from './pty-transport'
 import { getConnectionId } from '@/lib/connection-context'
@@ -9,6 +10,7 @@ import { sendTerminalQuickCommandToPane } from './terminal-quick-command-dispatc
 import { splitWebRuntimeTerminal } from '@/runtime/web-runtime-session'
 import { pasteTerminalText } from './terminal-bracketed-paste'
 import { pasteTerminalClipboard } from './terminal-clipboard-paste'
+import { makePaneKey } from '../../../../shared/stable-pane-id'
 import { runQuickCommandInNewTab } from '@/lib/run-quick-command-in-new-tab'
 
 const CLOSE_ALL_CONTEXT_MENUS_EVENT = 'orca-close-all-context-menus'
@@ -17,6 +19,7 @@ type UseTerminalPaneContextMenuDeps = {
   managerRef: React.RefObject<PaneManager | null>
   paneTransportsRef: React.RefObject<Map<number, PtyTransport>>
   paneCwdRef: React.RefObject<PaneCwdMap>
+  tabId: string
   worktreeId: string
   groupId: string | null
   fallbackCwd: string
@@ -36,6 +39,7 @@ type TerminalMenuState = {
   menuPaneId: number | null
   onContextMenuCapture: (event: React.MouseEvent<HTMLDivElement>) => void
   onCopy: () => Promise<void>
+  onCopyPaneId: () => Promise<void>
   onPaste: () => Promise<void>
   onSplitRight: () => void
   onSplitDown: () => void
@@ -51,6 +55,7 @@ export function useTerminalPaneContextMenu({
   managerRef,
   paneTransportsRef,
   paneCwdRef,
+  tabId,
   worktreeId,
   groupId,
   fallbackCwd,
@@ -107,6 +112,18 @@ export function useTerminalPaneContextMenu({
     pane.terminal.focus()
   }
 
+  const onCopyPaneId = async (): Promise<void> => {
+    const pane = resolveMenuPane()
+    if (!pane) {
+      return
+    }
+    // Why: orchestration targets use ORCA_PANE_KEY, which survives renderer
+    // remounts; the numeric PaneManager id is only a local runtime handle.
+    await window.api.ui.writeClipboardText(makePaneKey(tabId, pane.leafId))
+    toast.success('Pane ID copied')
+    pane.terminal.focus()
+  }
+
   const onPaste = async (): Promise<void> => {
     const pane = resolveMenuPane()
     if (!pane) {
@@ -267,6 +284,7 @@ export function useTerminalPaneContextMenu({
     menuPaneId,
     onContextMenuCapture,
     onCopy,
+    onCopyPaneId,
     onPaste,
     onSplitRight,
     onSplitDown,
diff --git a/tests/e2e/terminal-panes.spec.ts b/tests/e2e/terminal-panes.spec.ts
index b4c347b3d..827b71c1e 100644
--- a/tests/e2e/terminal-panes.spec.ts
+++ b/tests/e2e/terminal-panes.spec.ts
@@ -224,6 +224,24 @@ test.describe('Terminal Panes', () => {
     expect(activeLeafId).toMatch(UUID_RE)
   })
 
+  test('terminal context menu copies the stable pane ID', async ({ orcaPage }) => {
+    const snapshot = await waitForPaneIdentitySnapshot(orcaPage, 1)
+    const leafId = snapshot.panes[0]?.leafId
+    if (!leafId) {
+      throw new Error('No terminal pane leaf id found')
+    }
+    const expectedPaneKey = `${snapshot.tabId}:${leafId}`
+
+    await openTerminalContextMenu(orcaPage)
+    await orcaPage.getByText('Copy Pane ID', { exact: true }).click()
+
+    await expect
+      .poll(() => orcaPage.evaluate(() => window.api.ui.readClipboardText()), { timeout: 3_000 })
+      .toBe(expectedPaneKey)
+    await expect(orcaPage.getByText('Pane ID copied', { exact: true })).toBeVisible()
+    expect(leafId).toMatch(UUID_RE)
+  })
+
   test('first Set Title from terminal context menu stays open for typing', async ({ orcaPage }) => {
     const title = `First menu title ${Date.now()}`