diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json index 5551dae29..95f2fd339 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json @@ -1107,7 +1107,7 @@ }, "NewWorkspaceComposerCard": { "cbb47ee0dc": "Solo disponible para proyectos Git locales.", - "d861de981b": "Checkout sparse", + "d861de981b": "Sparse checkout", "090cfedeb4": "Escribe una nota", "f8728aa4f9": "Nota", "0ee17638fe": "Nombre del espacio de trabajo", @@ -2004,7 +2004,7 @@ "643d7e9496": "upstream", "51d1608920": "Origen", "cdc9bd64fa": "compacto", - "30b2c9df91": "Ascendente" + "30b2c9df91": "Upstream" }, "PRFilterDropdowns": { "979be3cf6b": "Asignado", @@ -2251,7 +2251,7 @@ "38ca0b1400": "Esto elimina permanentemente sus archivos locales. No puedes deshacer esto.", "c4f4782c02": "No sugerido", "0a2e3c7cba": "Revisar", - "e97e4580c7": "Sucio", + "e97e4580c7": "Con cambios", "9623a5107d": "commits sin push", "e8b3741ff7": "ignorado", "a9957007eb": "Ignorar {{value0}}", @@ -4655,9 +4655,9 @@ "566d9a99ab": "_token=…; minimax_group_id_v2=…", "f38b9cc4bd": "Reemplazar", "590a3130f9": "Guardar", - "79418c782a": "Abre platform.minimax.io/console/usage en tu navegador, inicia sesión y copia el encabezado Cookie de DevTools (Red → cualquier solicitud a remains → Cookie).", + "79418c782a": "Abre platform.minimax.io/console/usage en tu navegador, inicia sesión y, en DevTools, copia el valor del encabezado Cookie (Red → una solicitud de remains → Cookie).", "9dd50d3f75": "Avanzado", - "174fb408f9": "Deja estos valores predeterminados a menos que la actualización de uso de MiniMax apunte al workspace o modelo equivocado.", + "174fb408f9": "Deja estos valores predeterminados a menos que la actualización de uso de MiniMax apunte al espacio de trabajo o modelo equivocado.", "bf160bb6c0": "Anulación de Group ID", "b1e2743313": "Opcional. Déjalo en blanco para usar minimax_group_id_v2 de la cookie.", "0747d6391a": "Usar el Group ID de la cookie", @@ -4665,20 +4665,20 @@ "5cf4b0f85f": "Nombres de modelos opcionales separados por comas. Déjalo en general a menos que MiniMax devuelva un error específico del modelo.", "3c92b0d31c": "general", "0d8e77bc40": "Abrir consola", - "0b8c1c7e02": "Almacenado localmente", - "1fd1b1b6b4": "Cookie no configurada", + "0b8c1c7e02": "Almacenada localmente", + "1fd1b1b6b4": "Cookie sin configurar", "5e08b0fe57": "Se almacena localmente y se envía solo a platform.minimax.io para actualizar el uso.", "43d7a45b97": "Cómo copiar", - "b8a4f21c3e": "Pega el encabezado Cookie desde DevTools", + "b8a4f21c3e": "Pega el valor del encabezado Cookie de DevTools", "53f7b8c7a2": "Última actualización: {{value0}}", "31d24a4e87": "La cookie caduca cuando cierras sesión en el navegador.", "3a30aaf526": "ahora mismo", "f5d8d2a6a1": "Abre platform.minimax.io/console/usage en tu navegador e inicia sesión.", "24560fe830": "Abre DevTools.", - "4cab0fa42d": "Ve a la pestaña Red y activa Preserve log.", + "4cab0fa42d": "Ve a la pestaña Red y activa Conservar registro.", "bee4e63e1c": "Recarga la página.", "87f814af6f": "Filtra por remains y selecciona la solicitud coding_plan/remains.", - "435df0ee51": "En Request Headers, copia el valor de Cookie.", + "435df0ee51": "En Encabezados de solicitud, copia el valor del encabezado Cookie.", "7492fb3bba": "Pégalo aquí y haz clic en Guardar.", "9fec52de4b": "Cómo copiar la cookie", "4e32e030b2": "Se almacena localmente. Orca solo la envía a platform.minimax.io para actualizar el uso." @@ -6987,7 +6987,7 @@ "40e5c3c285": "kimi", "c927a155d5": "Muestra el uso de la suscripción de Kimi en la barra de estado.", "3a6c028ea8": "Uso de Kimi", - "25e51b62ee": "rate limit", + "25e51b62ee": "límite de uso", "d9e7cef86f": "cookie", "d16378a88f": "minimax", "e46178eb1b": "Muestra el uso de la suscripción de MiniMax en la barra de estado.", @@ -8689,13 +8689,13 @@ "DevToolsPane": { "nativeActionLayoutCheck": "Comprobación de diseño de acción nativa", "secondary": "Secundario", - "secondaryActionClicked": "Acción secundaria pulsada", + "secondaryActionClicked": "Clic en acción secundaria", "primaryAction": "Acción principal", - "primaryActionClicked": "Acción principal pulsada", + "primaryActionClicked": "Clic en acción principal", "branchHasChanges": "la rama tiene cambios", - "viewChangesClicked": "Ver cambios pulsado", - "forceDeleteClicked": "Forzar eliminación pulsado", - "devOnlyCallback": "Callback solo para desarrolladores.", + "viewChangesClicked": "Clic en Ver cambios", + "forceDeleteClicked": "Clic en Forzar eliminación", + "devOnlyCallback": "Callback solo para desarrollo.", "infoToast": "Toast informativo", "infoToastDescription": "Texto informativo largo sin acción explícita.", "localCanaryBehind": "La rama canary local está detrás de origin/canary", @@ -8707,14 +8707,14 @@ "errorToastDescription": "Texto de error largo sin acciones de recuperación.", "failedToSyncWorkspaceMetadata": "Error al sincronizar metadatos del espacio de trabajo", "nativeActionToast": "Toast de acción nativa", - "nativeActionToastDescription": "Utiliza las ranuras de acción y cancelación de Sonner.", + "nativeActionToastDescription": "Usa los slots de acción y cancelación de Sonner.", "deleteFailureToast": "Toast de error al eliminar", "deleteFailureToastDescription": "Pie personalizado con Ver y Forzar eliminación.", - "behindBaseRefToast": "Toast de retraso respecto a la rama base", + "behindBaseRefToast": "Toast de referencia base atrasada", "behindBaseRefToastDescription": "Aviso persistente con un enlace a Ajustes y una acción en el pie.", - "notificationPlayground": "Área de prueba de notificaciones", - "notificationPlaygroundDescription": "Disparadores solo para desarrolladores para comprobar el diseño de toasts, acciones de recuperación y ajuste de texto largo.", - "devOnly": "Solo desarrollo" + "notificationPlayground": "Panel de prueba de notificaciones", + "notificationPlaygroundDescription": "Disparadores solo para desarrollo para comprobar el diseño de toasts, acciones de recuperación y ajuste de texto largo.", + "devOnly": "Solo para desarrollo" }, "EphemeralVmRecipeRow": { "useInWorkspace": "Usar en el espacio de trabajo" @@ -8774,12 +8774,12 @@ "agentArgs": "Argumentos de la CLI", "commandTemplate": "Plantilla del comando", "more": "+{{count}} más", - "plural": "Los guardados globales no cambiarán {{count}} repositorios con sus propias recetas.", + "plural": "Guardar a nivel global no cambiará {{count}} repositorios con sus propias recetas.", "recipe": "Receta", "review": "Revisar", "reviewFirst": "Revisar primero", - "singular": "Los guardados globales no cambiarán 1 repositorio con su propia receta.", - "tooltipTitle": "Anulaciones del repositorio" + "singular": "Guardar a nivel global no cambiará 1 repositorio con su propia receta.", + "tooltipTitle": "Anulaciones de repositorio" } }, "right": { @@ -9248,8 +9248,8 @@ "c1a8f3e204": "1 commit por detrás de {{value0}}", "d2b9g4f315": "{{value0}} commits por detrás de {{value1}}", "e9c2a5d416": "A la par con {{value0}}", - "4b4a7de138": "Open review page in browser", - "createPrIntentCommitBlockedSummary": "Commit blocked: {{value0}} Fix the issue, then retry Create PR." + "4b4a7de138": "Abrir página de revisión en el navegador", + "createPrIntentCommitBlockedSummary": "Commit bloqueado: {{value0}} Corrige el problema y vuelve a intentar Crear PR." }, "SourceControlAgentActionDialog": { "8e856842d1": "No se pudo iniciar el agente seleccionado.", @@ -9682,7 +9682,7 @@ "projectScope": "Proyecto", "currentProjectLower": "proyecto actual", "project": "Proyecto", - "hostScopeAriaLabel": "Session History host: {{value0}}", + "hostScopeAriaLabel": "Host del historial de sesiones: {{value0}}", "host": "Host" }, "AiVaultSessionDetails": { @@ -12475,7 +12475,7 @@ "allow": "Permitir", "deny": "Denegar" }, - "launchPromptNotDelivered": "Not delivered — check the terminal" + "launchPromptNotDelivered": "No se entregó; revisa el terminal" }, "tab": { "bar": {