diff --git a/src/renderer/src/components/dashboard-popout/AgentKanbanCard.tsx b/src/renderer/src/components/dashboard-popout/AgentKanbanCard.tsx
index e92dbcb06..e8d08b525 100644
--- a/src/renderer/src/components/dashboard-popout/AgentKanbanCard.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/dashboard-popout/AgentKanbanCard.tsx
@@ -86,7 +86,10 @@ export const AgentKanbanCard = memo(
         )}
       >
         <div className="flex items-center gap-1.5">
-          <AgentIcon agent={agentTypeToIconAgent(card.agentType)} size={14} />
+          {/* Why: a bare <svg> flex item shrinks with the row — long worktree names squashed the icon. */}
+          <span className="inline-flex shrink-0">
+            <AgentIcon agent={agentTypeToIconAgent(card.agentType)} size={14} />
+          </span>
           <span
             // Why: same unvisited treatment as the sidebar's DashboardAgentRow —
             // bold+bright until acked, normal+muted after — so both surfaces
diff --git a/src/renderer/src/components/dashboard-popout/AgentTerminalDialog.tsx b/src/renderer/src/components/dashboard-popout/AgentTerminalDialog.tsx
index 4752ad314..23a5e5b1d 100644
--- a/src/renderer/src/components/dashboard-popout/AgentTerminalDialog.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/dashboard-popout/AgentTerminalDialog.tsx
@@ -79,7 +79,9 @@ export function AgentTerminalDialog({
           }}
         >
           <div className="flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-2">
-            <AgentIcon agent={agentTypeToIconAgent(card.agentType)} size={13} />
+            <span className="inline-flex shrink-0">
+              <AgentIcon agent={agentTypeToIconAgent(card.agentType)} size={13} />
+            </span>
             <DialogTitle className="text-[12px] leading-normal font-semibold">
               {card.worktreeName}
             </DialogTitle>