diff --git a/README.md b/README.md index 4f164b24a..fc2b643ac 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -4,149 +4,230 @@

GitHub stars - Latest stable release + Total downloads across all releases License + Join the Orca Discord Supported platforms: macOS, Windows, and Linux

- English · Español · 中文 · 日本語 · 한국어 + Español · 中文 · 日本語 · 한국어

The AI Orchestrator for 100x builders.
- Run Claude Code, OpenClaude, Codex, Grok, Antigravity, or OpenCode side-by-side across repos — each in its own worktree, tracked in one place.
- Available for macOS, Windows, and Linux. + Run Claude Code, OpenClaude, Codex, or OpenCode side-by-side — each in its own worktree, tracked in one place.

+

Download Orca

+

- Download Orca + Orca desktop app running agents in parallel worktrees, with the Orca mobile companion app in the corner

-

- Orca feature showcase cycling through parallel worktrees, terminal splits, design mode, GitHub and Linear workflows, CLI agents, and SSH worktrees -

- -## Supported Agents - -Orca supports any CLI agent (_not just this list_). - -

- Claude Code   - OpenClaude   - Codex   - Grok   - Gemini   - Antigravity   - Pi   - oh-my-pi   - Hermes Agent   - OpenCode   - Goose   - Amp   - Auggie   - Autohand Code   - Charm   - Cline   - Codebuff   - Command Code   - Continue   - Cursor   - Droid   - GitHub Copilot   - Kilocode   - Kimi   - Kiro   - Mistral Vibe   - Qwen Code   - Rovo Dev -

- ---- - ## Features -**Run agents in parallel** + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
-- **Bring your own subscription** — Use Claude Code, OpenClaude, Codex, Grok, Antigravity, OpenCode, or any other CLI agent without an Orca login. -- **Worktree-native tasks** — Give each task its own worktree so agents can work side-by-side without stashing or branch juggling. -- **Multi-agent terminals** — Run agents in tabs and split panes, then see active, waiting, and finished sessions at a glance. +### Mobile Companion -**Review and ship** +Monitor and steer your agents from your phone — get notified when an agent finishes and send follow-ups from anywhere. -- **Agent-ready browser** — Open local apps, inspect pages, annotate UI, and pass precise browser context back to agents. -- **Design Mode** — Iterate on frontend changes with an embedded browser built for visual review and quick fixes. -- **Source control built in** — Review AI-generated diffs, make quick edits, and commit without leaving Orca. -- **GitHub workflow links** — Keep PRs, issues, and Actions checks connected to the worktree doing the work. +[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [Android APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) · [Docs →](https://www.onorca.dev/docs/mobile) -**Work anywhere** + + Orca desktop with the mobile companion app +
-- **SSH support** — Connect to remote machines and run agents there directly from Orca. -- **Mobile companion** — Monitor and steer agents from your phone, with emulator-friendly mobile workflows. -- **Computer Use** — Let agents operate desktop apps and visible UI when a workflow needs real interaction. -- **Notifications and unread state** — Know when an agent finishes or needs attention, then mark threads unread to come back later. +### Parallel Worktrees + +Fan one prompt across five agents, each in its own isolated git worktree — compare the results and merge the winner. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/model/worktrees) + + + Parallel worktree orchestration +
+ +### Terminal Splits + +Ghostty-class terminals with WebGL rendering, infinite splits, and scrollback that survives restarts. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/terminal) + + + Terminal splits +
+ +### Design Mode + +Click any UI element in a real Chromium window to send its HTML, CSS, and a cropped screenshot straight into your agent's prompt. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/browser/design-mode) + + + Embedded browser and Design Mode +
+ +### GitHub & Linear, Native + +Browse PRs, issues, and project boards in-app — open a worktree from any task and review without a context switch. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/review/linear) + + + GitHub and Linear task workflows in Orca +
+ +### SSH Worktrees + +Run agents on a beefy remote box with full file editing, git, and terminals — auto-reconnect and port forwarding included. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/ssh) + + + Remote worktrees over SSH +
+ +### Annotate AI Diffs + +Drop comments on any diff line and ship them back to the agent — review, edit, and commit without leaving Orca. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/review/annotate-ai-diff) + + + Annotate AI-generated diffs +
+ +### Drag Files to Agents + +VS Code's editor with autosave everywhere — drag files or images straight into an agent prompt. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/editing/file-explorer) + + + Drag files and images into an agent prompt +
+ +### Orca CLI + +Agents drive Orca too — script every workflow with `orca worktree create`, `snapshot`, `click`, and `fill`. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/cli/overview) + + + Script Orca from the CLI +
+ +**Also in the box:** + +- **[Quick open](https://www.onorca.dev/docs/model/quick-open)** — Search across worktrees, files, agents, commands, and repo context without leaving your flow. +- **[Account switcher & usage tracking](https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking)** — See Claude and Codex usage and rate-limit resets, and hot-swap accounts without re-logging in. +- **[Rich repo previews](https://www.onorca.dev/docs/editing/markdown)** — Preview Markdown, images, PDFs, and repo docs in the workspace. +- **[Computer Use](https://www.onorca.dev/docs/cli/computer-use)** — Let agents operate desktop apps and visible UI when a workflow needs real interaction. +- **[Notifications and unread state](https://www.onorca.dev/docs/notifications)** — Know when an agent finishes or needs attention, then mark threads unread to come back later. +- **And many, many more** — we ship daily, so this list is perpetually behind. The [changelog](https://github.com/stablyai/orca/releases) is the real feature list. + +--- + +## Supported Agents + +Works with **any CLI agent** — if it runs in a terminal, it runs in Orca. + +

+ Claude Code logo Claude Code   + Codex logo Codex   + Grok logo Grok   + Gemini logo Gemini   + Cursor logo Cursor   + GitHub Copilot logo GitHub Copilot   + OpenCode logo OpenCode   + Amp logo Amp   + OpenClaude logo OpenClaude   + Antigravity logo Antigravity   + Pi logo Pi   + oh-my-pi logo oh-my-pi   + Hermes Agent logo Hermes Agent   + Goose logo Goose   + Auggie logo Auggie   + Autohand Code logo Autohand Code   + Charm logo Charm   + Cline logo Cline   + Codebuff logo Codebuff   + Command Code logo Command Code   + Continue logo Continue   + Droid logo Droid   + Kilocode logo Kilocode   + Kimi logo Kimi   + Kiro logo Kiro   + Mistral Vibe logo Mistral Vibe   + Qwen Code logo Qwen Code   + Rovo Dev logo Rovo Dev   + + any CLI agent +

--- ## Install -### Mac, Linux, Windows +### Desktop — macOS, Windows, Linux -- **[Download from onOrca.dev](https://onOrca.dev)** -- Or via **[GitHub Releases page](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest)** +- **[Download from onOrca.dev](https://onorca.dev/download)** +- Or grab a build directly: [macOS Apple Silicon](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-arm64.dmg) · [macOS Intel](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-x64.dmg) · [Windows (.exe)](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-windows-setup.exe) · [Linux AppImage](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-linux.AppImage) · [All builds](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest) -_Alternatively, install from a package manager:_ - -### macOS (Homebrew) +_Or via a package manager:_ ```bash +# macOS (Homebrew) brew install --cask stablyai/orca/orca -``` -### Arch Linux (AUR) - -```bash -# Precompiled binary +# Arch Linux (AUR) — or stably-orca-git to build from source yay -S stably-orca-bin - -# Build from GitHub source -yay -S stably-orca-git ``` ---- +### Mobile Companion — iOS, Android -## Mobile Companion App +Pair with your desktop app to monitor and steer your agents from your phone. -Control your agents from your phone. - -

- Orca desktop with the mobile companion app -

- -- **iOS:** [Download from App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) -- **Android:** [Download APK from GitHub Releases](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) - ---- - -## Feature Showcase - -Click any tile to explore the workflow. - -

- Parallel Worktrees

Parallel worktree orchestration
    - Terminal Splits

Ghostty-class terminal splits


- Design Mode

Embedded browser and Design Mode
    - GitHub & Linear, Native

GitHub and Linear task workflows in Orca


- Every CLI Agent

Works with every CLI agent
    - SSH Worktrees

Remote worktrees over SSH


- Drag Files to Agents

Drag files and images into an agent prompt
    - Annotate AI Diffs

Annotate AI-generated diffs


- Orca CLI

Script Orca from the CLI
    - Native Search

Native search across Orca workflows


- Account Switcher & Usage Tracking

Account switching and usage tracking
    - Rich Repo Previews

Markdown, images, PDFs, and repo document previews


- Split Anything

Split panes for agents, terminals, browsers, and files
 -

+- **iOS:** [Download on the App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) +- **Android:** [Download the APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) --- @@ -155,11 +236,19 @@ Click any tile to explore the workflow. - **Discord:** Join the community on **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)**. - **Twitter / X:** Follow **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** for updates and announcements. - **Feedback & Ideas:** We ship fast. Missing something? [Request a new feature](https://github.com/stablyai/orca/issues). -- **Privacy:** See the [privacy & telemetry docs](https://www.onorca.dev/docs/telemetry) for what anonymous usage data Orca collects and how to opt out. -- **Show Support:** Star this repo to follow along with our daily ships. +- **Privacy:** See the [privacy & telemetry docs](https://www.onorca.dev/docs/telemetry) for what anonymous usage data Orca collects and how to opt out. +- **Show Support:** [Star](https://github.com/stablyai/orca) this repo to follow along with our daily ships. --- ## Developing Want to contribute or run locally? See our [CONTRIBUTING.md](.github/CONTRIBUTING.md) guide. + + + Orca contributors + + +## License + +Orca is free and open source under the [MIT License](LICENSE). diff --git a/docs/assets/readme-hero.jpg b/docs/assets/readme-hero.jpg new file mode 100644 index 000000000..83d2c73ca Binary files /dev/null and b/docs/assets/readme-hero.jpg differ diff --git a/docs/readme/README.es.md b/docs/readme/README.es.md index fedafc84f..414400b95 100644 --- a/docs/readme/README.es.md +++ b/docs/readme/README.es.md @@ -3,137 +3,231 @@

- Plataformas compatibles - Discord - Seguir en X + Estrellas en GitHub + Descargas totales en todas las versiones + Licencia + Únete al Discord de Orca + Plataformas compatibles: macOS, Windows y Linux

- English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español + English · 中文 · 日本語 · 한국어

El orquestador de IA para desarrolladores 100x.
- Ejecuta Claude Code, OpenClaude, Codex, Grok, Antigravity u OpenCode en paralelo entre repositorios — cada uno en su propio worktree, todo administrado desde un solo lugar.
- Disponible para macOS, Windows y Linux. + Ejecuta Claude Code, OpenClaude, Codex u OpenCode en paralelo — cada uno en su propio worktree, supervisados desde un solo lugar.

+

Descargar Orca

+

- Descargar 🐋 + La app de escritorio de Orca ejecutando agentes en worktrees paralelos, con la app companion móvil de Orca en la esquina

-

- Captura de Orca -

- -## Agentes compatibles - -Orca es compatible con cualquier agente CLI (_no solo los de esta lista_). - -

- Claude Code   - OpenClaude   - Codex   - Grok   - Gemini   - Antigravity   - Pi   - oh-my-pi   - Hermes Agent   - OpenCode   - Goose   - Amp   - Auggie   - Autohand Code   - Charm   - Cline   - Codebuff   - Command Code   - Continue   - Cursor   - Droid   - GitHub Copilot   - Kilocode   - Kimi   - Kiro   - Mistral Vibe   - Qwen Code   - Rovo Dev -

- ---- - ## Características -- **Sin login** — Usa tu propia suscripción de Claude Code, OpenClaude, Codex, Grok o Antigravity. -- **Nativo con worktrees** — Cada feature vive en su propio worktree. Nada de stash ni malabares entre ramas. Crea y cambia al instante. -- **Terminales multi-agente** — Ejecuta varios agentes de IA en paralelo en pestañas y paneles. Mira de un vistazo cuáles están activos. -- **Control de versiones integrado** — Revisa los diffs generados por IA, haz ediciones rápidas y haz commit sin salir de Orca. -- **Integración con GitHub** — PRs, issues y checks de Actions vinculados automáticamente a cada worktree. -- **Soporte SSH** — Conéctate a máquinas remotas y ejecuta agentes en ellas directamente desde Orca. -- **Notificaciones** — Entérate cuando un agente termine o necesite tu atención. Marca hilos como no leídos para retomarlos después. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ +### App companion móvil + +Supervisa y dirige a tus agentes desde el teléfono — recibe una notificación cuando un agente termine y envía instrucciones de seguimiento desde cualquier lugar. + +[App Store de iOS](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [APK para Android](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) · [Docs →](https://www.onorca.dev/docs/mobile) + + + Orca de escritorio con la app companion móvil +
+ +### Worktrees en paralelo + +Lanza un mismo prompt a cinco agentes, cada uno en su propio worktree de git aislado — compara los resultados y haz merge del ganador. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/model/worktrees) + + + Orquestación de worktrees en paralelo +
+ +### Terminales divididas + +Terminales de nivel Ghostty con renderizado WebGL, divisiones infinitas y un scrollback que sobrevive a los reinicios. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/terminal) + + + Terminales divididas +
+ +### Modo diseño + +Haz clic en cualquier elemento de UI en una ventana real de Chromium para enviar su HTML, su CSS y una captura recortada directo al prompt de tu agente. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/browser/design-mode) + + + Navegador integrado y modo diseño +
+ +### GitHub y Linear, nativos + +Explora PRs, issues y tableros de proyecto dentro de la app — abre un worktree desde cualquier tarea y revisa sin cambiar de contexto. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/review/linear) + + + Flujos de trabajo de GitHub y Linear en Orca +
+ +### Worktrees por SSH + +Ejecuta agentes en una máquina remota potente con edición completa de archivos, git y terminales — con reconexión automática y reenvío de puertos incluidos. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/ssh) + + + Worktrees remotos por SSH +
+ +### Anotar diffs de IA + +Deja comentarios en cualquier línea de un diff y envíalos de vuelta al agente — revisa, edita y haz commit sin salir de Orca. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/review/annotate-ai-diff) + + + Anotar diffs generados por IA +
+ +### Arrastra archivos a los agentes + +El editor de VS Code con autoguardado en todas partes — arrastra archivos o imágenes directo al prompt de un agente. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/editing/file-explorer) + + + Arrastra archivos e imágenes al prompt de un agente +
+ +### Orca CLI + +Los agentes también manejan Orca — automatiza cualquier flujo de trabajo con `orca worktree create`, `snapshot`, `click` y `fill`. + +[Docs →](https://www.onorca.dev/docs/cli/overview) + + + Automatiza Orca desde la CLI +
+ +**También incluye:** + +- **[Apertura rápida](https://www.onorca.dev/docs/model/quick-open)** — Busca entre worktrees, archivos, agentes, comandos y contexto del repo sin salir de tu flujo. +- **[Cambio de cuenta y seguimiento de uso](https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking)** — Consulta el uso de Claude y Codex y los reinicios de límites de uso, y cambia de cuenta al instante sin volver a iniciar sesión. +- **[Previews ricos del repo](https://www.onorca.dev/docs/editing/markdown)** — Previsualiza Markdown, imágenes, PDFs y documentos del repo en el workspace. +- **[Computer Use](https://www.onorca.dev/docs/cli/computer-use)** — Deja que los agentes manejen apps de escritorio y UI visible cuando un flujo de trabajo necesita interacción real. +- **[Notificaciones y estado de no leído](https://www.onorca.dev/docs/notifications)** — Entérate cuando un agente termine o necesite tu atención, y marca hilos como no leídos para retomarlos después. +- **Y muchas, muchas más** — lanzamos a diario, así que esta lista siempre va atrasada. El [changelog](https://github.com/stablyai/orca/releases) es la verdadera lista de funciones. + +--- + +## Agentes compatibles + +Funciona con **cualquier agente CLI** — si corre en una terminal, corre en Orca. + +

+ Claude Code logo Claude Code   + Codex logo Codex   + Grok logo Grok   + Gemini logo Gemini   + Cursor logo Cursor   + GitHub Copilot logo GitHub Copilot   + OpenCode logo OpenCode   + Amp logo Amp   + OpenClaude logo OpenClaude   + Antigravity logo Antigravity   + Pi logo Pi   + oh-my-pi logo oh-my-pi   + Hermes Agent logo Hermes Agent   + Goose logo Goose   + Auggie logo Auggie   + Autohand Code logo Autohand Code   + Charm logo Charm   + Cline logo Cline   + Codebuff logo Codebuff   + Command Code logo Command Code   + Continue logo Continue   + Droid logo Droid   + Kilocode logo Kilocode   + Kimi logo Kimi   + Kiro logo Kiro   + Mistral Vibe logo Mistral Vibe   + Qwen Code logo Qwen Code   + Rovo Dev logo Rovo Dev   + + any CLI agent +

--- ## Instalación -### Mac, Linux, Windows +### Escritorio — macOS, Windows, Linux -- **[Descarga desde onOrca.dev](https://onOrca.dev)** -- O desde la **[página de GitHub Releases](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest)** +- **[Descarga desde onOrca.dev](https://onorca.dev/download)** +- O descarga un build directamente: [macOS Apple Silicon](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-arm64.dmg) · [macOS Intel](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-x64.dmg) · [Windows (.exe)](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-windows-setup.exe) · [Linux AppImage](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-linux.AppImage) · [Todos los builds](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest) -_También puedes instalar desde un gestor de paquetes:_ - -### macOS (Homebrew) +_O mediante un gestor de paquetes:_ ```bash +# macOS (Homebrew) brew install --cask stablyai/orca/orca -``` -### Arch Linux (AUR) - -```bash -# Binario precompilado +# Arch Linux (AUR) — or stably-orca-git to build from source yay -S stably-orca-bin - -# Compilar desde el código de GitHub -yay -S stably-orca-git ``` ---- +### App companion móvil — iOS, Android -## App companion móvil - -Controla tus agentes desde el teléfono. - -

- Orca de escritorio con la app companion móvil -

+Vincúlala con tu app de escritorio para supervisar y dirigir a tus agentes desde el teléfono. - **iOS:** [Descargar desde App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) -- **Android:** [Descargar APK desde GitHub Releases](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) - ---- - -## Showcase de funciones - -Haz clic en cualquier tarjeta para explorar el flujo de trabajo. - -

- Worktrees en paralelo

Orquestación de worktrees en paralelo
    - Terminales divididas

Terminales divididas de nivel Ghostty


- Modo diseño

Navegador integrado y modo diseño
    - GitHub y Linear nativos

Flujos de GitHub y Linear en Orca


- Cualquier agente CLI

Compatible con cualquier agente CLI
    - Worktrees por SSH

Worktrees remotos por SSH


- Archivos a agentes

Arrastra archivos e imágenes al prompt de un agente
    - Anotar diffs de IA

Anotar diffs generados por IA


- Orca CLI

Automatiza Orca desde la CLI
    - Búsqueda nativa

Búsqueda nativa en los flujos de Orca


- Cambio de cuenta y seguimiento de uso

Cambio de cuenta y seguimiento de uso
    - Previews ricos del repo

Previsualización de Markdown, imágenes, PDFs y documentos del repo


- Divide cualquier cosa

Paneles divididos para agentes, terminales, navegadores y archivos
 -

+- **Android:** [Descargar el APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) --- @@ -142,10 +236,19 @@ Haz clic en cualquier tarjeta para explorar el flujo de trabajo. - **Discord:** Únete a la comunidad en **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)**. - **Twitter / X:** Sigue a **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** para novedades y anuncios. - **Feedback e ideas:** Lanzamos rápido. ¿Te falta algo? [Pide una nueva feature](https://github.com/stablyai/orca/issues). -- **Muéstranos tu apoyo:** Dale una estrella al repo para seguir nuestros lanzamientos diarios. +- **Privacidad:** Consulta la [documentación de privacidad y telemetría](https://www.onorca.dev/docs/telemetry) para saber qué datos anónimos de uso recopila Orca y cómo desactivar su envío. +- **Muéstranos tu apoyo:** Dale una [estrella](https://github.com/stablyai/orca) a este repo para seguir nuestros lanzamientos diarios. --- ## Desarrollo -¿Quieres contribuir o ejecutar Orca localmente? Consulta nuestra guía [CONTRIBUTING.md](../.github/CONTRIBUTING.md). +¿Quieres contribuir o ejecutar Orca localmente? Consulta nuestra guía [CONTRIBUTING.md](../../.github/CONTRIBUTING.md). + + + Contribuidores de Orca + + +## Licencia + +Orca es libre y de código abierto bajo la [Licencia MIT](../../LICENSE). diff --git a/docs/readme/README.ja.md b/docs/readme/README.ja.md index 07ad4e312..fbb3d010d 100644 --- a/docs/readme/README.ja.md +++ b/docs/readme/README.ja.md @@ -3,137 +3,231 @@

- 対応プラットフォーム - Discord - X でフォロー + GitHub スター数 + 全リリースの合計ダウンロード数 + ライセンス + Orca の Discord に参加 + 対応プラットフォーム: macOS、Windows、Linux

- English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español + English · Español · 中文 · 한국어

100x ビルダーのための AI オーケストレーター。
- Claude Code、OpenClaude、Codex、Grok、Antigravity、OpenCode をリポジトリをまたいで並行実行 — それぞれを専用のワークツリーで動かし、1 か所で追跡できます。
- macOS、Windows、Linux で利用できます。 + Claude Code、OpenClaude、Codex、OpenCode を並べて実行 — それぞれを専用のワークツリーで動かし、1 か所で追跡できます。

+

Orca をダウンロード

+

- ダウンロード 🐋 + 並列ワークツリーでエージェントを実行する Orca デスクトップアプリと、隅に表示された Orca モバイル companion アプリ

-

- Orca Screenshot -

- -## 対応するエージェント - -Orca は任意の CLI エージェントに対応しています（_このリストに限定されません_）。 - -

- Claude Code   - OpenClaude   - Codex   - Grok   - Gemini   - Antigravity   - Pi   - oh-my-pi   - Hermes Agent   - OpenCode   - Goose   - Amp   - Auggie   - Autohand Code   - Charm   - Cline   - Codebuff   - Command Code   - Continue   - Cursor   - Droid   - GitHub Copilot   - Kilocode   - Kimi   - Kiro   - Mistral Vibe   - Qwen Code   - Rovo Dev -

- ---- - ## 機能 -- **ログイン不要** — お持ちの Claude Code、OpenClaude、Codex、Grok、Antigravity サブスクリプションをそのまま利用できます。 -- **ワークツリーネイティブ** — 各機能は専用のワークツリーで開発できます。スタッシュやブランチ切り替えに悩まず、すぐに作成して切り替えられます。 -- **マルチエージェントターミナル** — 複数の AI エージェントをタブやペインで並行実行できます。どれがアクティブかを一目で確認できます。 -- **組み込みソース管理** — AI が生成した Diff を確認し、すばやく編集して、Orca から離れずにコミットできます。 -- **GitHub 連携** — PR、Issue、Actions チェックが各ワークツリーに自動で紐づきます。 -- **SSH サポート** — リモートマシンに接続し、Orca から直接エージェントを実行できます。 -- **通知** — エージェントが完了したときや注意が必要なときに通知します。スレッドを未読にして後で戻ることもできます。 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ +### モバイル Companion + +スマートフォンからエージェントを監視・操作 — エージェントの完了を通知で受け取り、どこからでもフォローアップを送信できます。 + +[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [Android APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) · [ドキュメント →](https://www.onorca.dev/docs/mobile) + + + Orca デスクトップとモバイル companion アプリ +
+ +### 並列ワークツリー + +1 つのプロンプトを 5 つのエージェントに展開し、それぞれを独立した git ワークツリーで実行 — 結果を比較して、最良のものをマージできます。 + +[ドキュメント →](https://www.onorca.dev/docs/model/worktrees) + + + 並列ワークツリーのオーケストレーション +
+ +### ターミナル分割 + +WebGL レンダリング、無制限の分割、再起動後も残るスクロールバックを備えた Ghostty クラスのターミナル。 + +[ドキュメント →](https://www.onorca.dev/docs/terminal) + + + ターミナル分割 +
+ +### デザインモード + +実際の Chromium ウィンドウで任意の UI 要素をクリックすると、その HTML、CSS、切り抜いたスクリーンショットがそのままエージェントのプロンプトに送られます。 + +[ドキュメント →](https://www.onorca.dev/docs/browser/design-mode) + + + 組み込みブラウザとデザインモード +
+ +### GitHub & Linear をネイティブに + +PR、Issue、プロジェクトボードをアプリ内で閲覧 — 任意のタスクからワークツリーを開き、コンテキストスイッチなしでレビューできます。 + +[ドキュメント →](https://www.onorca.dev/docs/review/linear) + + + Orca の GitHub と Linear タスクワークフロー +
+ +### SSH ワークツリー + +強力なリモートマシン上でエージェントを実行 — ファイル編集、git、ターミナルをフルに使え、自動再接続とポートフォワーディングも付属します。 + +[ドキュメント →](https://www.onorca.dev/docs/ssh) + + + SSH 経由のリモートワークツリー +
+ +### AI Diff に注釈 + +任意の Diff 行にコメントを付けてエージェントへ送り返せます — Orca から離れずにレビュー、編集、コミットまで完結します。 + +[ドキュメント →](https://www.onorca.dev/docs/review/annotate-ai-diff) + + + AI が生成した Diff への注釈 +
+ +### ファイルをエージェントへドラッグ + +オートセーブが全面的に効く VS Code のエディタ — ファイルや画像をそのままエージェントのプロンプトへドラッグできます。 + +[ドキュメント →](https://www.onorca.dev/docs/editing/file-explorer) + + + ファイルや画像をエージェントのプロンプトへドラッグ +
+ +### Orca CLI + +エージェント自身も Orca を操作できます — `orca worktree create`、`snapshot`、`click`、`fill` であらゆるワークフローをスクリプト化できます。 + +[ドキュメント →](https://www.onorca.dev/docs/cli/overview) + + + CLI から Orca をスクリプト操作 +
+ +**さらに同梱:** + +- **[クイックオープン](https://www.onorca.dev/docs/model/quick-open)** — フローを離れずに、ワークツリー、ファイル、エージェント、コマンド、リポジトリコンテキストを横断検索できます。 +- **[アカウント切り替えと使用量トラッキング](https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking)** — Claude と Codex の使用量やレート制限のリセットを確認し、再ログインなしでアカウントを切り替えられます。 +- **[リッチなリポジトリプレビュー](https://www.onorca.dev/docs/editing/markdown)** — Markdown、画像、PDF、リポジトリ文書をワークスペース内でプレビューできます。 +- **[Computer Use](https://www.onorca.dev/docs/cli/computer-use)** — 実際の操作が必要なワークフローでは、エージェントにデスクトップアプリや画面上の UI を操作させられます。 +- **[通知と未読ステータス](https://www.onorca.dev/docs/notifications)** — エージェントの完了や要対応をすぐに把握し、スレッドを未読に戻して後で確認できます。 +- **その他、まだまだたくさん** — 毎日リリースしているので、このリストは常に追いついていません。本当の機能一覧は[チェンジログ](https://github.com/stablyai/orca/releases)です。 + +--- + +## 対応するエージェント + +**あらゆる CLI エージェント**で動作します — ターミナルで動くものなら、Orca でも動きます。 + +

+ Claude Code logo Claude Code   + Codex logo Codex   + Grok logo Grok   + Gemini logo Gemini   + Cursor logo Cursor   + GitHub Copilot logo GitHub Copilot   + OpenCode logo OpenCode   + Amp logo Amp   + OpenClaude logo OpenClaude   + Antigravity logo Antigravity   + Pi logo Pi   + oh-my-pi logo oh-my-pi   + Hermes Agent logo Hermes Agent   + Goose logo Goose   + Auggie logo Auggie   + Autohand Code logo Autohand Code   + Charm logo Charm   + Cline logo Cline   + Codebuff logo Codebuff   + Command Code logo Command Code   + Continue logo Continue   + Droid logo Droid   + Kilocode logo Kilocode   + Kimi logo Kimi   + Kiro logo Kiro   + Mistral Vibe logo Mistral Vibe   + Qwen Code logo Qwen Code   + Rovo Dev logo Rovo Dev   + + any CLI agent +

--- ## インストール -### Mac, Linux, Windows +### デスクトップ — macOS, Windows, Linux -- **[onOrca.dev からダウンロード](https://onOrca.dev)** -- または **[GitHub Releases ページ](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest)** から入手 +- **[onOrca.dev からダウンロード](https://onorca.dev/download)** +- またはビルドを直接入手: [macOS Apple Silicon](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-arm64.dmg) · [macOS Intel](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-x64.dmg) · [Windows (.exe)](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-windows-setup.exe) · [Linux AppImage](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-linux.AppImage) · [すべてのビルド](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest) _パッケージマネージャーからもインストールできます:_ -### macOS (Homebrew) - ```bash +# macOS (Homebrew) brew install --cask stablyai/orca/orca -``` -### Arch Linux (AUR) - -```bash -# ビルド済みバイナリ +# Arch Linux (AUR) — or stably-orca-git to build from source yay -S stably-orca-bin - -# GitHub ソースからビルド -yay -S stably-orca-git ``` ---- +### モバイル Companion — iOS, Android -## モバイル Companion アプリ - -スマートフォンからエージェントを操作できます。 - -

- Orca デスクトップとモバイル companion アプリ -

+デスクトップアプリとペアリングして、スマートフォンからエージェントを監視・操作できます。 - **iOS:** [App Store からダウンロード](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) -- **Android:** [GitHub Releases から APK をダウンロード](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) - ---- - -## 機能ショーケース - -各タイルをクリックすると、そのワークフローを確認できます。 - -

- 並列ワークツリー

並列ワークツリーのオーケストレーション
    - ターミナル分割

Ghostty クラスのターミナル分割


- デザインモード

組み込みブラウザとデザインモード
    - GitHub と Linear をネイティブに

Orca の GitHub と Linear ワークフロー


- 任意の CLI エージェント

任意の CLI エージェントに対応
    - SSH ワークツリー

SSH 経由のリモートワークツリー


- ファイルをエージェントへ

ファイルや画像をエージェントのプロンプトへドラッグ
    - AI Diff 注釈

AI が生成した Diff への注釈


- Orca CLI

CLI から Orca をスクリプト操作
    - ネイティブ検索

Orca ワークフロー全体のネイティブ検索


- アカウント切り替えと使用量トラッキング

アカウント切り替えと使用量トラッキング
    - リッチなリポジトリプレビュー

Markdown、画像、PDF、リポジトリ文書のプレビュー


- 何でも分割表示

エージェント、ターミナル、ブラウザ、ファイルの分割表示
 -

+- **Android:** [APK をダウンロード](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) --- @@ -141,11 +235,20 @@ yay -S stably-orca-git - **Discord:** **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)** のコミュニティに参加してください。 - **Twitter / X:** アップデートやお知らせは **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** をフォローしてください。 -- **フィードバックとアイデア:** 私たちは高速にリリースしています。足りない機能がありますか？[機能リクエストを送信](https://github.com/stablyai/orca/issues) してください。 -- **応援する:** 毎日のリリースを追うために、このリポジトリにスターを付けてください。 +- **フィードバックとアイデア:** 私たちは高速にリリースしています。足りない機能がありますか？[機能リクエストを送信](https://github.com/stablyai/orca/issues)してください。 +- **プライバシー:** Orca が収集する匿名の利用データとオプトアウトの方法については、[プライバシーとテレメトリーのドキュメント](https://www.onorca.dev/docs/telemetry)をご覧ください。 +- **応援する:** 毎日のリリースを追うために、このリポジトリに[スター](https://github.com/stablyai/orca)を付けてください。 --- ## 開発について -貢献したい、またはローカルで実行したいですか？ [CONTRIBUTING.md](../.github/CONTRIBUTING.md) ガイドをご覧ください。 +貢献したい、またはローカルで実行したいですか？ [CONTRIBUTING.md](../../.github/CONTRIBUTING.md) ガイドをご覧ください。 + + + Orca のコントリビューター + + +## ライセンス + +Orca は [MIT License](../../LICENSE) の下で無料かつオープンソースです。 diff --git a/docs/readme/README.ko.md b/docs/readme/README.ko.md index 6568f6298..bcd972e3d 100644 --- a/docs/readme/README.ko.md +++ b/docs/readme/README.ko.md @@ -3,137 +3,231 @@

- 지원 플랫폼 - Discord - X에서 팔로우 + GitHub 스타 + 전체 릴리스 누적 다운로드 수 + 라이선스 + Orca Discord 참여 + 지원 플랫폼: macOS, Windows, Linux

- English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español + English · Español · 中文 · 日本語

100x 빌더를 위한 AI 오케스트레이터.
- Claude Code, OpenClaude, Codex, Grok, Antigravity, OpenCode를 여러 리포지토리에서 나란히 실행하세요. 각 에이전트는 자체 worktree에서 실행되고 한곳에서 추적됩니다.
- macOS, Windows, Linux에서 사용할 수 있습니다. + Claude Code, OpenClaude, Codex, OpenCode를 나란히 실행하세요 — 각 에이전트는 자체 worktree에서 실행되고 한곳에서 추적됩니다.

+

Orca 다운로드

+

- 다운로드 🐋 + 병렬 worktree에서 에이전트를 실행 중인 Orca 데스크톱 앱과 한쪽 모서리에 보이는 Orca 모바일 companion 앱

-

- Orca 스크린샷 -

- -## 지원 에이전트 - -Orca는 모든 CLI 에이전트를 지원합니다(_아래 목록에만 한정되지 않습니다_). - -

- Claude Code   - OpenClaude   - Codex   - Grok   - Gemini   - Antigravity   - Pi   - oh-my-pi   - Hermes Agent   - OpenCode   - Goose   - Amp   - Auggie   - Autohand Code   - Charm   - Cline   - Codebuff   - Command Code   - Continue   - Cursor   - Droid   - GitHub Copilot   - Kilocode   - Kimi   - Kiro   - Mistral Vibe   - Qwen Code   - Rovo Dev -

- ---- - ## 기능 -- **로그인 불필요** — 보유한 Claude Code, OpenClaude, Codex, Grok 또는 Antigravity 구독을 그대로 사용하세요. -- **Worktree 네이티브** — 모든 기능은 자체 worktree를 가집니다. stash나 브랜치 전환에 얽매이지 않고 즉시 만들고 전환할 수 있습니다. -- **멀티 에이전트 터미널** — 여러 AI 에이전트를 탭과 패널에서 나란히 실행하세요. 어떤 에이전트가 활성 상태인지 한눈에 볼 수 있습니다. -- **내장 소스 관리** — AI가 생성한 diff를 검토하고, 빠르게 수정하고, Orca를 떠나지 않고 커밋할 수 있습니다. -- **GitHub 통합** — PR, issue, Actions 체크가 각 worktree에 자동으로 연결됩니다. -- **SSH 지원** — 원격 머신에 연결하고 Orca에서 직접 에이전트를 실행할 수 있습니다. -- **알림** — 에이전트가 완료되거나 주의가 필요할 때 알려줍니다. 스레드를 읽지 않음으로 표시해 나중에 다시 볼 수 있습니다. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ +### 모바일 Companion + +휴대폰에서 에이전트를 모니터링하고 조종하세요 — 에이전트가 완료되면 알림을 받고 어디서든 후속 지시를 보낼 수 있습니다. + +[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [Android APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) · [문서 →](https://www.onorca.dev/docs/mobile) + + + Orca 데스크톱과 모바일 companion 앱 +
+ +### 병렬 Worktree + +하나의 프롬프트를 다섯 에이전트에 동시에 보내세요. 각 에이전트는 격리된 자체 git worktree에서 실행됩니다 — 결과를 비교하고 가장 좋은 것을 머지하세요. + +[문서 →](https://www.onorca.dev/docs/model/worktrees) + + + 병렬 worktree 오케스트레이션 +
+ +### 터미널 분할 + +WebGL 렌더링, 무한 분할, 재시작 후에도 유지되는 스크롤백을 갖춘 Ghostty급 터미널. + +[문서 →](https://www.onorca.dev/docs/terminal) + + + 터미널 분할 +
+ +### 디자인 모드 + +실제 Chromium 창에서 UI 요소를 클릭하면 해당 HTML, CSS, 잘라낸 스크린샷이 에이전트 프롬프트로 바로 전송됩니다. + +[문서 →](https://www.onorca.dev/docs/browser/design-mode) + + + 내장 브라우저와 디자인 모드 +
+ +### GitHub & Linear 네이티브 + +PR, issue, 프로젝트 보드를 앱 안에서 탐색하세요 — 어떤 작업에서든 worktree를 열고 컨텍스트 전환 없이 리뷰할 수 있습니다. + +[문서 →](https://www.onorca.dev/docs/review/linear) + + + Orca의 GitHub 및 Linear 작업 워크플로 +
+ +### SSH Worktree + +강력한 원격 머신에서 에이전트를 실행하세요. 파일 편집, git, 터미널을 모두 지원하며 자동 재연결과 포트 포워딩도 포함됩니다. + +[문서 →](https://www.onorca.dev/docs/ssh) + + + SSH를 통한 원격 worktree +
+ +### AI Diff 주석 + +diff의 어느 줄에든 코멘트를 남기고 에이전트에게 바로 보내세요 — Orca를 떠나지 않고 리뷰하고 수정하고 커밋할 수 있습니다. + +[문서 →](https://www.onorca.dev/docs/review/annotate-ai-diff) + + + AI가 생성한 diff에 주석 달기 +
+ +### 에이전트로 파일 드래그 + +어디서나 자동 저장되는 VS Code 에디터 — 파일이나 이미지를 에이전트 프롬프트로 바로 드래그하세요. + +[문서 →](https://www.onorca.dev/docs/editing/file-explorer) + + + 파일과 이미지를 에이전트 프롬프트로 드래그 +
+ +### Orca CLI + +에이전트도 Orca를 조작할 수 있습니다 — `orca worktree create`, `snapshot`, `click`, `fill`로 모든 워크플로를 스크립팅하세요. + +[문서 →](https://www.onorca.dev/docs/cli/overview) + + + CLI에서 Orca 스크립팅 +
+ +**그 밖에 기본으로 제공되는 기능:** + +- **[빠른 열기](https://www.onorca.dev/docs/model/quick-open)** — 작업 흐름을 벗어나지 않고 worktree, 파일, 에이전트, 커맨드, 리포지토리 컨텍스트를 검색하세요. +- **[계정 전환 및 사용량 추적](https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking)** — Claude와 Codex의 사용량과 rate limit 초기화 시점을 확인하고, 다시 로그인하지 않고 계정을 바로 전환하세요. +- **[풍부한 리포지토리 미리보기](https://www.onorca.dev/docs/editing/markdown)** — Markdown, 이미지, PDF, 리포지토리 문서를 워크스페이스에서 미리 볼 수 있습니다. +- **[Computer Use](https://www.onorca.dev/docs/cli/computer-use)** — 워크플로에 실제 상호작용이 필요할 때 에이전트가 데스크톱 앱과 화면에 보이는 UI를 직접 조작하게 하세요. +- **[알림과 읽지 않음 상태](https://www.onorca.dev/docs/notifications)** — 에이전트가 완료되거나 주의가 필요할 때 알림을 받고, 스레드를 읽지 않음으로 표시해 나중에 다시 확인하세요. +- **그리고 훨씬 더 많은 기능** — 매일 출시하기 때문에 이 목록은 항상 뒤처져 있습니다. 진짜 기능 목록은 [체인지로그](https://github.com/stablyai/orca/releases)입니다. + +--- + +## 지원 에이전트 + +**모든 CLI 에이전트**와 함께 작동합니다 — 터미널에서 실행되는 에이전트라면 Orca에서도 실행됩니다. + +

+ Claude Code logo Claude Code   + Codex logo Codex   + Grok logo Grok   + Gemini logo Gemini   + Cursor logo Cursor   + GitHub Copilot logo GitHub Copilot   + OpenCode logo OpenCode   + Amp logo Amp   + OpenClaude logo OpenClaude   + Antigravity logo Antigravity   + Pi logo Pi   + oh-my-pi logo oh-my-pi   + Hermes Agent logo Hermes Agent   + Goose logo Goose   + Auggie logo Auggie   + Autohand Code logo Autohand Code   + Charm logo Charm   + Cline logo Cline   + Codebuff logo Codebuff   + Command Code logo Command Code   + Continue logo Continue   + Droid logo Droid   + Kilocode logo Kilocode   + Kimi logo Kimi   + Kiro logo Kiro   + Mistral Vibe logo Mistral Vibe   + Qwen Code logo Qwen Code   + Rovo Dev logo Rovo Dev   + + any CLI agent +

--- ## 설치 -### Mac, Linux, Windows +### 데스크톱 — macOS, Windows, Linux -- **[onOrca.dev에서 다운로드](https://onOrca.dev)** -- 또는 **[GitHub Releases 페이지](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest)** 에서 받기 +- **[onOrca.dev에서 다운로드](https://onorca.dev/download)** +- 또는 빌드를 직접 받기: [macOS Apple Silicon](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-arm64.dmg) · [macOS Intel](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-x64.dmg) · [Windows (.exe)](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-windows-setup.exe) · [Linux AppImage](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-linux.AppImage) · [전체 빌드](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest) -_패키지 매니저로도 설치할 수 있습니다:_ - -### macOS (Homebrew) +_또는 패키지 매니저로 설치:_ ```bash +# macOS (Homebrew) brew install --cask stablyai/orca/orca -``` -### Arch Linux (AUR) - -```bash -# 사전 컴파일된 바이너리 +# Arch Linux (AUR) — or stably-orca-git to build from source yay -S stably-orca-bin - -# GitHub 소스에서 빌드 -yay -S stably-orca-git ``` ---- +### 모바일 Companion — iOS, Android -## 모바일 Companion 앱 - -휴대폰에서 에이전트를 제어하세요. - -

- Orca 데스크톱과 모바일 companion 앱 -

+데스크톱 앱과 페어링해 휴대폰에서 에이전트를 모니터링하고 조종하세요. - **iOS:** [App Store에서 다운로드](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) -- **Android:** [GitHub Releases에서 APK 다운로드](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) - ---- - -## 기능 쇼케이스 - -타일을 클릭해 각 워크플로를 살펴보세요. - -

- 병렬 Worktree

병렬 worktree 오케스트레이션
    - 터미널 분할

Ghostty급 터미널 분할


- 디자인 모드

내장 브라우저와 디자인 모드
    - GitHub 및 Linear 네이티브

Orca의 GitHub 및 Linear 워크플로


- 모든 CLI 에이전트

모든 CLI 에이전트 지원
    - SSH Worktree

SSH를 통한 원격 worktree


- 에이전트로 파일 드래그

파일과 이미지를 에이전트 프롬프트로 드래그
    - AI Diff 주석

AI가 생성한 diff에 주석 달기


- Orca CLI

CLI에서 Orca 스크립팅
    - 네이티브 검색

Orca 워크플로 전반의 네이티브 검색


- 계정 전환 및 사용량 추적

계정 전환 및 사용량 추적
    - 풍부한 리포지토리 미리보기

Markdown, 이미지, PDF, 리포지토리 문서 미리보기


- 무엇이든 분할

에이전트, 터미널, 브라우저, 파일을 위한 분할 패널
 -

+- **Android:** [APK 다운로드](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) --- @@ -142,10 +236,19 @@ yay -S stably-orca-git - **Discord:** **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)** 커뮤니티에 참여하세요. - **Twitter / X:** 업데이트와 공지는 **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** 를 팔로우하세요. - **피드백과 아이디어:** 우리는 빠르게 출시합니다. 필요한 기능이 있나요? [새 기능을 요청](https://github.com/stablyai/orca/issues)하세요. -- **응원하기:** 이 리포지토리에 star를 눌러 일일 릴리스를 따라와 주세요. +- **개인정보 보호:** Orca가 수집하는 익명 사용 데이터와 수집 거부 방법은 [개인정보 및 텔레메트리 문서](https://www.onorca.dev/docs/telemetry)를 참고하세요. +- **응원하기:** 이 리포지토리에 [Star](https://github.com/stablyai/orca)를 눌러 매일의 릴리스를 따라와 주세요. --- ## 개발 -기여하거나 로컬에서 실행하고 싶으신가요? [CONTRIBUTING.md](../.github/CONTRIBUTING.md) 가이드를 확인하세요. +기여하거나 로컬에서 실행하고 싶으신가요? [CONTRIBUTING.md](../../.github/CONTRIBUTING.md) 가이드를 확인하세요. + + + Orca 기여자 + + +## 라이선스 + +Orca는 [MIT 라이선스](../../LICENSE)에 따라 자유롭게 사용할 수 있는 오픈 소스입니다. diff --git a/docs/readme/README.zh-CN.md b/docs/readme/README.zh-CN.md index 5615bf81c..5e8fac5b2 100644 --- a/docs/readme/README.zh-CN.md +++ b/docs/readme/README.zh-CN.md @@ -3,149 +3,252 @@

- 支持的平台 - Discord - 在 X 上关注 + GitHub Star 数 + 所有版本的总下载量 + 许可证 + 加入 Orca Discord + 支持的平台：macOS、Windows 和 Linux

- English · 中文 · 日本語 · 한국어 · Español + English · Español · 日本語 · 한국어

面向 100x 构建者的 AI 编排器。
- 跨仓库并排运行 Claude Code、OpenClaude、Codex、Grok、Antigravity 或 OpenCode — 每个都在自己的 worktree 中运行，并在一个地方统一跟踪。
- 支持 macOS、Windows 和 Linux。 + 并排运行 Claude Code、OpenClaude、Codex 或 OpenCode — 每个都在自己的 worktree 中运行，并在一个地方统一跟踪。

+

下载 Orca

+

- 下载 🐋 + Orca 桌面应用在并行 worktree 中运行智能体，角落里是 Orca 移动 companion 应用

-

- Orca Screenshot -

- -## 支持的智能体 - -Orca 支持任何 CLI 智能体（_不仅限于以下列表_）。 - -

- Claude Code   - OpenClaude   - Codex   - Grok   - Gemini   - Antigravity   - Pi   - oh-my-pi   - Hermes Agent   - OpenCode   - Goose   - Amp   - Auggie   - Autohand Code   - Charm   - Cline   - Codebuff   - Command Code   - Continue   - Cursor   - Droid   - GitHub Copilot   - Kilocode   - Kimi   - Kiro   - Mistral Vibe   - Qwen Code   - Rovo Dev -

- ---- - ## 特性 -- **无需登录** — 直接使用你自己的 Claude Code、OpenClaude、Codex、Grok 或 Antigravity 订阅。 -- **原生 worktree 工作流** — 每个功能都有自己的 worktree。无需 stash，也不用来回切分支。立即创建，快速切换。 -- **多智能体终端** — 在标签页和面板中并排运行多个 AI 智能体。一眼就能看到哪些正在活跃。 -- **内置源码管理** — 查看 AI 生成的 diff，快速编辑，并且无需离开 Orca 就能提交。 -- **GitHub 集成** — PR、issue 和 Actions 检查会自动链接到对应的 worktree。 -- **SSH 支持** — 连接远程机器，并直接从 Orca 在远程机器上运行智能体。 -- **通知** — 智能体完成任务或需要关注时及时通知你。可将会话标记为未读，方便稍后返回处理。 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ +### 移动 Companion 应用 + +用手机监控并指挥你的智能体 — 智能体完成时收到通知，随时随地发送后续指令。 + +[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [Android APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) · [文档 →](https://www.onorca.dev/docs/mobile) + + + Orca 桌面端与移动 companion 应用 +
+ +### 并行 Worktree + +把一个提示同时分发给五个智能体，每个都在自己隔离的 git worktree 中运行 — 比较结果，合并最佳方案。 + +[文档 →](https://www.onorca.dev/docs/model/worktrees) + + + 并行 worktree 编排 +
+ +### 终端分屏 + +Ghostty 级终端，支持 WebGL 渲染、无限分屏，以及重启后依然保留的滚动历史。 + +[文档 →](https://www.onorca.dev/docs/terminal) + + + 终端分屏 +
+ +### 设计模式 + +在真实的 Chromium 窗口中点击任意 UI 元素，把它的 HTML、CSS 和裁剪好的截图直接发送到智能体的提示中。 + +[文档 →](https://www.onorca.dev/docs/browser/design-mode) + + + 内置浏览器与设计模式 +
+ +### GitHub & Linear 原生集成 + +在应用内浏览 PR、issue 和项目看板 — 从任意任务打开 worktree，无需切换上下文即可完成评审。 + +[文档 →](https://www.onorca.dev/docs/review/linear) + + + Orca 中的 GitHub 与 Linear 任务工作流 +
+ +### SSH Worktree + +在高性能远程机器上运行智能体，完整支持文件编辑、git 和终端 — 自动重连与端口转发一应俱全。 + +[文档 →](https://www.onorca.dev/docs/ssh) + + + 通过 SSH 使用远程 worktree +
+ +### 标注 AI Diff + +在任意 diff 行上添加评论并发回给智能体 — 评审、编辑、提交，全程无需离开 Orca。 + +[文档 →](https://www.onorca.dev/docs/review/annotate-ai-diff) + + + 标注 AI 生成的 diff +
+ +### 拖文件给智能体 + +VS Code 的编辑器，处处自动保存 — 把文件或图片直接拖入智能体提示。 + +[文档 →](https://www.onorca.dev/docs/editing/file-explorer) + + + 将文件和图片拖入智能体提示 +
+ +### Orca CLI + +智能体也能驱动 Orca — 用 `orca worktree create`、`snapshot`、`click` 和 `fill` 把每个工作流脚本化。 + +[文档 →](https://www.onorca.dev/docs/cli/overview) + + + 从 CLI 脚本化 Orca +
+ +**开箱即用的还有：** + +- **[快速打开](https://www.onorca.dev/docs/model/quick-open)** — 在 worktree、文件、智能体、命令和仓库上下文之间搜索，不打断你的心流。 +- **[账号切换与用量追踪](https://www.onorca.dev/docs/agents/usage-tracking)** — 查看 Claude 和 Codex 的用量与限额重置时间，并且无需重新登录即可热切换账号。 +- **[丰富仓库预览](https://www.onorca.dev/docs/editing/markdown)** — 在工作区中预览 Markdown、图片、PDF 和仓库文档。 +- **[Computer Use](https://www.onorca.dev/docs/cli/computer-use)** — 当工作流需要真实交互时，让智能体操作桌面应用和可见 UI。 +- **[通知与未读状态](https://www.onorca.dev/docs/notifications)** — 第一时间知道智能体何时完成或需要关注，并可将会话标记为未读，稍后再回来处理。 +- **还有很多很多** — 我们每天发布新功能，这个列表永远跟不上。[更新日志](https://github.com/stablyai/orca/releases)才是真正的功能列表。 + +--- + +## 支持的智能体 + +适配**任何 CLI 智能体** — 只要能在终端里运行，就能在 Orca 里运行。 + +

+ Claude Code logo Claude Code   + Codex logo Codex   + Grok logo Grok   + Gemini logo Gemini   + Cursor logo Cursor   + GitHub Copilot logo GitHub Copilot   + OpenCode logo OpenCode   + Amp logo Amp   + OpenClaude logo OpenClaude   + Antigravity logo Antigravity   + Pi logo Pi   + oh-my-pi logo oh-my-pi   + Hermes Agent logo Hermes Agent   + Goose logo Goose   + Auggie logo Auggie   + Autohand Code logo Autohand Code   + Charm logo Charm   + Cline logo Cline   + Codebuff logo Codebuff   + Command Code logo Command Code   + Continue logo Continue   + Droid logo Droid   + Kilocode logo Kilocode   + Kimi logo Kimi   + Kiro logo Kiro   + Mistral Vibe logo Mistral Vibe   + Qwen Code logo Qwen Code   + Rovo Dev logo Rovo Dev   + + 任何 CLI 智能体 +

--- ## 安装 -### Mac, Linux, Windows +### 桌面端 — macOS、Windows、Linux -- **[从 onOrca.dev 下载](https://onOrca.dev)** -- 或通过 **[GitHub Releases 页面](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest)** 获取 +- **[从 onOrca.dev 下载](https://onorca.dev/download)** +- 或直接获取安装包：[macOS Apple Silicon](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-arm64.dmg) · [macOS Intel](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-x64.dmg) · [Windows (.exe)](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-windows-setup.exe) · [Linux AppImage](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-linux.AppImage) · [全部构建](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest) _也可以通过包管理器安装：_ -### macOS (Homebrew) - ```bash +# macOS (Homebrew) brew install --cask stablyai/orca/orca -``` -### Arch Linux (AUR) - -```bash -# 预编译二进制 +# Arch Linux (AUR) — or stably-orca-git to build from source yay -S stably-orca-bin - -# 从 GitHub 源码构建 -yay -S stably-orca-git ``` ---- +### 移动 Companion 应用 — iOS、Android -## 移动 Companion 应用 - -用手机控制你的智能体。 - -

- Orca 桌面端与移动 companion 应用 -

+与桌面应用配对，用手机监控并指挥你的智能体。 - **iOS:** [从 App Store 下载](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) -- **Android:** [从 GitHub Releases 下载 APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) - ---- - -## 功能展示 - -点击任意卡片了解对应工作流。 - -

- 并行 Worktree

并行 worktree 编排
    - 终端分屏

Ghostty 级终端分屏


- 设计模式

内置浏览器与设计模式
    - GitHub 与 Linear 原生集成

Orca 中的 GitHub 与 Linear 工作流


- 任意 CLI 智能体

支持任意 CLI 智能体
    - SSH Worktree

通过 SSH 使用远程 worktree


- 拖文件给智能体

将文件和图片拖入智能体提示
    - 标注 AI Diff

标注 AI 生成的 diff


- Orca CLI

从 CLI 脚本化 Orca
    - 原生搜索

贯穿 Orca 工作流的原生搜索


- 账号切换与用量追踪

账号切换与用量追踪
    - 丰富仓库预览

Markdown、图片、PDF 和仓库文档预览


- 任意分屏

为智能体、终端、浏览器和文件分屏
 -

+- **Android:** [下载 APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-v0.0.12/app-release.apk) --- ## 社区与支持 -- **Discord:** 加入我们的 **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)** 社区。 +- **Discord:** 加入 **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)** 社区。 - **Twitter / X:** 关注 **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** 获取更新和公告。 - **反馈与想法:** 我们发布很快。缺少什么功能？[提交功能请求](https://github.com/stablyai/orca/issues)。 -- **支持我们:** 给这个仓库点 Star，关注我们的日常发布。 +- **隐私:** 查看[隐私与遥测文档](https://www.onorca.dev/docs/telemetry)，了解 Orca 收集哪些匿名使用数据以及如何退出。 +- **支持我们:** 给这个仓库点 [Star](https://github.com/stablyai/orca)，关注我们的日常发布。 --- ## 开发 -想要贡献代码或在本地运行？请参阅我们的 [CONTRIBUTING.md](../.github/CONTRIBUTING.md) 指南。 +想要贡献代码或在本地运行？请参阅我们的 [CONTRIBUTING.md](../../.github/CONTRIBUTING.md) 指南。 + + + Orca 贡献者 + + +## 许可证 + +Orca 是自由且开源的软件，遵循 [MIT 许可证](../../LICENSE)。