After a bulk CLI mine, ChromaDB's HNSW segment metadata can be unflushed
for ~30-60s. Wing-scoped MCP search hits "Internal error: Error finding id"
during that window, and the existing inode/mtime cache invalidation isn't
enough — tool_search routes via search_memories -> palace.get_collection
-> _DEFAULT_BACKEND._client, which has its own per-palace cache.
This wraps tool_search with a single retry that drops both the MCP-local
cache and _DEFAULT_BACKEND._clients/_freshness for the palace, sleeps 2s,
retries once, and tags successful retries with index_recovered=True.
Does not address tool_check_duplicate or other index-touching tools, nor
the underlying flush window — options 1-3 from #1315 (auto-flush after
mine, fail-fast detection, SQLite-only fallback) are still on the table
for a complete fix.
Refs #1315