Revisions kept forever (no GC path; search surfaces heads only); v4
migration staged on a copy before live-with-backup; step 2 ships as 2a
(drawers+KG ops) then 2b (registry/hallways); mac origin dual-writes
during a shadow period before cutover; remote write-flip (step 3) gated
on the local-capture promotion validating end-to-end.
(cherry picked from commit 34a264e12bdc3ba6f40877972e9435e3f912ee6d)