Address Copilot review on #1708: - Check out refs/tags/<tag> instead of the bare name, so a same-named branch can't be resolved instead of the tag object (checkout prefers branches on ambiguous refs). - Tighten the dispatch-input validation to require vMAJOR.MINOR.PATCH with an optional -/+ suffix, rejecting loose values like v3 / v3foo.