Addresses the review feedback from igorls, gemini-code-assist, and Copilot.
HIGH:
- orchestrator: --output single-file mode now shares ONE (fh, writer) across
all languages instead of opening N handles to the same path. The old code
caused interleaved buffer corruption: first language opened "w", subsequent
ones opened "a", and writes from independent file offsets could overwrite
each other. Verified with a multi-language --output smoke test (4 rows
written, all distinct).
- 19 untranslated/empty samples re-translated:
- dataset.de.jsonl: cal_017
- dataset.hi.jsonl entity_extraction: ent_020, ent_025, ent_032, ent_038
- dataset.hi.jsonl room_classification: rc_017, rc_026, rc_028, rc_040,
rc_064, rc_089, rc_091
- dataset.ko.jsonl room_classification: rc_027, rc_067
- dataset.it.jsonl room_classification: rc_029, rc_030, rc_031, rc_032,
rc_053 (previously empty strings)
- labels.ko.jsonl: restored all proper nouns to English (Doreth, Saela, Ivora,
Ren Solanke, Pol Krisat, Pell Halloran, Bramble, Hollowmounts Institute,
Wendelsea, Bridgewater Community Garden, Wends, Drukar, Aerwyn cycle,
Jaccard, Mason bee, Markdown). Also fixed mistranslation 유전자 사과
(genetic apple) → 재래종 사과 (heirloom apple).
MEDIUM:
- runner.py: refactored label-resolution one-liner into 3 readable lines
and added an info log when falling back to English ground truth, so
readers don't misread "score collapse" as model failure.
LOW:
- orchestrator: moved `import socket` to module top (PEP 8); removed
unused `out_path` from the unpacking tuple.
- translate_datasets.py: renamed loop variable `l` → `code` (ruff E741);
made the _translate_one fallback return path explicit instead of relying
on for-loop fall-through; added a privacy warning in the docstring
flagging that the default `kimi-k2.6:cloud` sends prose to a remote
endpoint and should not be used over real palace data.
- 2026-05-13-multilingual.md: converted analytical paragraphs from
Portuguese to English to match the existing repo convention.
41 lines
10 KiB
JSON
41 lines
10 KiB
JSON
{"id": "mem_001", "memories": [{"type": "decision", "content": "코사인 유사도에서 Jaccard 유사도로 주제 군집 파이프라인을 변경한다."}]}
|
|
{"id": "mem_002", "memories": [{"type": "preference", "content": "Saela는 LaTeX를 사용해 초안을 작성하는 것을 Markdown보다 선호한다."}, {"type": "commitment", "content": "앞으로 Saela의 파일을 Markdown으로 변환하지 않을 것이다."}]}
|
|
{"id": "mem_003", "memories": [{"type": "fact", "content": "새로운 서버실의 환경 온도는 19°C입니다."}, {"type": "fact", "content": "냉각기 사양 시트에 따르면 최적 온도는 21-23°C입니다."}]}
|
|
{"id": "mem_004", "memories": [{"type": "opinion", "content": "이 분야는 사고 과정을 유도하는 기술을 과도하게 평가하고 있다. 수학 기준에서 효과가 나타나는 이유는 사고 과정의 추적 결과가 실제 계산과 일치하기 때문이지만, 더 어려운 사고에서는 추적 결과가 후속으로 만들어진 합리화에 불과하다."}]}
|
|
{"id": "mem_005", "memories": [{"type": "commitment", "content": "금요일 오전에 설문 논문의 첫 번째 초안을 사용자에게 전달할 것이다."}]}
|
|
{"id": "mem_006", "memories": [{"type": "decision", "content": "주방 정원에 합성 NPK 비료를 더 이상 사용하지 않기로 결정하고, 올 가을부터 콩과 작물과 함께 토양 보정을 위해 콩과 작물로 교체하며 겨울철 덮개 작물로 전환한다."}]}
|
|
{"id": "mem_007", "memories": [{"type": "preference", "content": "Ivora는 주간 수익 보고서를 월요일 오전에 받는 것을 화요일 오후에 받는 것보다 선호한다."}, {"type": "commitment", "content": "주간 수익 보고서의 자동 전송 일정을 월요일 오전으로 업데이트할 것이다."}]}
|
|
{"id": "mem_008", "memories": [{"type": "fact", "content": "Tartine Lab 저널의 제출 마감일은 3월 15일이며, 지연 제출을 받아들이지 않습니다."}]}
|
|
{"id": "mem_009", "memories": [{"type": "commitment", "content": "손으로 스캔한 발행서류에 대한 OCR 파이프라인의 정확도를 월말까지 85%에서 97%로 개선할 것이며, 그 문서 유형에 대해 수동 검토로 되돌릴 수 있다."}]}
|
|
{"id": "mem_010", "memories": [{"type": "opinion", "content": "행 다형성은 올바른 추상화이지만, 오류 메시지에서 도입되는 문법적 노이즈는 외부 사용자에게 배포하기 전에 진단에 대한 중요한 작업이 필요하다."}]}
|
|
{"id": "mem_011", "memories": [{"type": "decision", "content": "사무실 구축에 대해 직선 감가상각을, 장비에 대해서는 MACRS를 사용하며, 장기적으로 사용할 것이라고 확신하는 항목에만 179조 선택을 적용한다."}]}
|
|
{"id": "mem_012", "memories": [{"type": "preference", "content": "Karis는 정원 방문 사이에 핸드폰에서 그 내용을 읽기 때문에, 주간 업데이트를 빈 점으로 요약하는 것을 선호한다."}]}
|
|
{"id": "mem_013", "memories": [{"type": "fact", "content": "Wendelsea Botanic Garden의 올해 첫 피어나는 날짜는 장기 평균보다 8일 더 일찍 나타났다."}, {"type": "fact", "content": "Wendelsea Botanic Garden의 첫 피어나는 기록은 18년 전부터 시작되었으며, 이는 기록상 가장 조기의 봄이다."}]}
|
|
{"id": "mem_014", "memories": [{"type": "opinion", "content": "언어적 편견(Wends는 Drukar보다 더 부드러운 말을 한다)을 가상의 민족에 적용하면 페이지에서 단순화되고 인물들을 평평하게 만들 수 있다."}]}
|
|
{"id": "mem_015", "memories": [{"type": "commitment", "content": "주말 종료 전에 Doreth에게 재래종 사과의 가지치기 일정을 이메일로 보내겠다."}]}
|
|
{"id": "mem_016", "memories": [{"type": "decision", "content": "지연 비교를 위해 Mann-Whitney U에서 순열 테스트로 전환하고, 이 새로운 방법을 적용하여 이전 모든 비교를 다시 실행한다."}]}
|
|
{"id": "mem_017", "memories": [{"type": "preference", "content": "Pol Krisat는 PR에서 스레드 기반 댓글을 통해 코드 리뷰를 선호하며, 별도의 이메일이나 채팅 메시지보다 선호한다."}, {"type": "decision", "content": "자신도 동일한 관행(스레드 기반 PR 댓글)을 도입한다."}]}
|
|
{"id": "mem_018", "memories": [{"type": "fact", "content": "Aerwyn Capital의 신중 기간은 투자 계약서 서명 후 30일이며, 마감일은 4월 14일입니다."}]}
|
|
{"id": "mem_019", "memories": [{"type": "opinion", "content": "Hollowmounts Institute의 비전 언어 모델 논문은 그들이 모델이 승리하는 프롬프트만 보고 있기 때문에 선택 편향이 있다. 기술적인 작업은 견고하지만 논문은 과도하게 홍보하고 있다."}]}
|
|
{"id": "mem_020", "memories": [{"type": "commitment", "content": "수요일 오후에 수정된 예측을 Ivora에게 보내겠다."}]}
|
|
{"id": "mem_021", "memories": [{"type": "decision", "content": "Saela가 설문 조사를 대비된 목적만으로 제한하기로 결정했다. 클러스터 기반 또는 정제 기반 접근법은 포함되지 않는다."}, {"type": "commitment", "content": "설문 개요를 더 좁은 범위에 맞추어 재구조화할 것이다."}]}
|
|
{"id": "mem_022", "memories": [{"type": "preference", "content": "브램블은 복원 프로젝트에서 외래 식물 대신 원산지 식물만을 사용하는 것을 선호한다. 설치 속도가 외래 식물 대비 느릴 수 있지만 그럴 경우에도 원산지 식물만을 사용하는 것을 선호한다."}, {"type": "decision", "content": "미래 모든 복원 권고에 원산지 식물만 사용을 선호하는 원칙을 포함시킨다."}]}
|
|
{"id": "mem_023", "memories": [{"type": "fact", "content": "Crestmoor Systems는 내부 서비스에 대해 OTLP HTTP를 사용하며, 버전 불일치 문제를 고려해 gRPC를 사용하지 않는다."}]}
|
|
{"id": "mem_024", "memories": [{"type": "preference", "content": "Solas는 복잡한 우선순위 규칙을 가진 언어에 대해 생성된 파서보다 Pratt 스타일의 연산자 우선순위 파서를 선호한다."}]}
|
|
{"id": "mem_025", "memories": [{"type": "commitment", "content": "이번 주에 AI 도움 없이 한 장을 작성하고 Wendelsea Writing Group과 비교를 공유할 것이다."}]}
|
|
{"id": "mem_026", "memories": [{"type": "decision", "content": "읽기 중심 작업과 더 나은 캐시 성능을 고려해 새 인덱스에 B-tree를 스키피 리스트보다 선택했다."}]}
|
|
{"id": "mem_027", "memories": [{"type": "fact", "content": "Ren Solanke의 석사 논문 논의는 5월 6일이다."}, {"type": "commitment", "content": "4월 22일까지 Ren Solanke의 초안 장을 한 라운드 피드백을 제공할 것이다."}]}
|
|
{"id": "mem_028", "memories": [{"type": "fact", "content": "Wendelsea 지역은 석회암 기반 위에 위치해 있어 토양의 pH가 중성 또는 약간 알칼리성으로 흐르게 된다."}]}
|
|
{"id": "mem_029", "memories": [{"type": "opinion", "content": "Aerwyn cycle의 언어 관련 부록은 마지막 장에서 소금부채 모티프의 결말에 의미 있게 기여하지만, 일부 독자들은 이러한 기록들을 과도하게 느낄 수 있다."}]}
|
|
{"id": "mem_030", "memories": [{"type": "decision", "content": "사용자가 캡테이블을 정리하기 위해 두 번째 판매를 사분기 단위로 연기하기로 결정했다."}]}
|
|
{"id": "mem_031", "memories": [{"type": "preference", "content": "Pell Halloran은 일반 회계 확인 질문에 대해 전화보다 이메일을 선호한다. 이는 서면 기록을 남기기 때문이다."}, {"type": "decision", "content": "일반 AR 쿼리 모두를 Pell에게 이메일로 전달할 것이며, 전화는 긴급 상황에 한하여만 사용된다."}]}
|
|
{"id": "mem_032", "memories": [{"type": "fact", "content": "Bridgewater Community Garden의 Mason bee 군집은 올해 3월 18일에 나타났다."}, {"type": "fact", "content": "Wendelsea Orchard의 사과 꽃이 올해 3월 20일에 시작되었다."}]}
|
|
{"id": "mem_033", "memories": [{"type": "fact", "content": "Saela의 휴가는 6월 1일에 시작된다."}, {"type": "commitment", "content": "Saela의 60페이지 완전한 초안을 6월 1일 휴가 시작 전에 검토하겠다."}]}
|
|
{"id": "mem_034", "memories": [{"type": "opinion", "content": "агент 기반 코딩 파이프라인은 누구도 검토할 수 없이 빠르게 코드를 생성하며, 결과로 발생하는 버그는 더 어렵게 추적된다. 이해를 쌓는 데 더 느린 속도를 선호한다."}]}
|
|
{"id": "mem_035", "memories": [{"type": "decision", "content": "인보이스 파싱 파이프라인을 Tesseract에서 PaddleOCR로 전환하며, 마이그레이션 중 약 1주일간 두 시스템을 병렬로 운영한다."}]}
|
|
{"id": "mem_036", "memories": [{"type": "preference", "content": "Ivora는 일부 유동성을 희생하더라도 낙관적 예측보다 보수적인 현금 예측을 선호한다."}, {"type": "decision", "content": "Ivora의 선호에 맞게 모델의 보고를 보수적으로 조정한다."}]}
|
|
{"id": "mem_037", "memories": [{"type": "preference", "content": "Karis는 Bridgewater Schools 정원 위원회 회의에 직접 참석해 주기를 원한다."}, {"type": "commitment", "content": "4월 10일 Bridgewater Schools 정원 위원회 회의에 직접 참석하기로 확정했다."}]}
|
|
{"id": "mem_038", "memories": [{"type": "fact", "content": "사과 부스럼병 균은 낙엽 속에서 겨울을 나므로 가을 낙엽 제거가 방제에 매우 중요하다."}, {"type": "fact", "content": "사과 부스럼병에 대한 구리 살포는 꽃봉오리 팽창 시에만 효과가 있으며, 꽃봉오리가 열리면 효과가 없다."}]}
|
|
{"id": "mem_039", "memories": [{"type": "opinion", "content": "Saela의 3막 결정은 공동 작업이 아닌 강렬한 행동의 순간이어야 한다."}]}
|
|
{"id": "mem_040", "memories": [{"type": "commitment", "content": "Solas가 스프린트 종료(금요일)까지 Distributed Tracing 버그 수정을 배포하기로 약속했다."}, {"type": "fact", "content": "Distributed Tracing 버그가 Aerwyn Telemetry 컨소시엄을 수주째 차단하고 있다."}]}
|