The endpoint passed the namespace straight into LanceDB.Search with
top_k=200. Rust ranks by distance to the zero vector globally and only
then applies the namespace filter, so a namespace's rows were mostly
never returned: soulful-xiaowei has 238 rows but only 9 came back,
hermes-main has 3387 but only 200 did. The endpoint therefore reported
merged=0 on every call - a false negative that made memory
deduplication look complete when a full cosine scan finds 404
redundant rows at the 0.98 threshold.
Now it pulls the whole table (top_k=1000000, no namespace filter) and
filters by namespace plus is_deleted in Go, so 'no duplicates' is a
claim the endpoint can actually support.