SQLiteMemClient.IncrementUseful/IncrementNotUseful were discarding the
error return of MemLanceClient.IncrementUseful/IncrementNotUseful.
Since the latter now return real errors (6e67f3e), dropping them
re-introduces the silent-failure class of bug we just fixed across
the Rust path. Also propagate persistMemory errors.
- IncrementUseful/IncrementNotUseful now return error and persist via
rc.Update() (Rust sidecar); all 4 implementations updated
- SoftDeleteBatch now delegates to SoftDelete() for real LanceDB write
- UpdateMemoryContent now persists content + version + version history
- Backup changed from return nil to explicit error (Rust sidecar unsupported)
- IncrementUseful/IncrementNotUseful signatures now include error return;
all 3 call sites (feedback.go, core.go) check the error
- Test mocks (mockLance, fakeLDB) updated to match new interface
Fixes the 'silent no-op' class of bugs discovered during dedup repair.