- Add sort mode toggle button (folder structure / date modified)
- Sort by date: flat list with all folders and files by updatedAt desc
- Most recently modified items appear at top for quick access
- Hide 'Unfiled' label when not dragging (only show as drop target)
- Remove excessive spacing between folder tree and unfiled section