When app restarts, table data shows "data unavailable" but Mod+R didn't work because the DataGrid component wasn't mounted. Fixed by handling the reload emit directly in handleModRTarget. Also added kbd-styled shortcut hint (⌘R / Ctrl+R) on the data-unavailable placeholder.