Fix npm/global bin entrypoint detection for CLI and MCP server by normalizing real entry paths, including symlinked invocations.