diff --git a/src/components/redis/RedisKeyBrowser.vue b/src/components/redis/RedisKeyBrowser.vue
index 80ac7e44c..03f394648 100644
--- a/src/components/redis/RedisKeyBrowser.vue
+++ b/src/components/redis/RedisKeyBrowser.vue
@@ -229,11 +229,11 @@ onMounted(loadKeys);
 
         <!-- Table header -->
         <div class="grid border-b bg-muted/50 shrink-0 text-xs font-medium text-muted-foreground" :style="keyGridStyle">
-          <div class="px-3 py-1 border-r">键</div>
-          <div class="px-2 py-1 border-r">类型</div>
-          <div class="px-3 py-1 border-r">值</div>
-          <div class="px-2 py-1 border-r text-right">大小</div>
-          <div class="px-2 py-1 text-right">TTL</div>
+          <div class="px-3 py-1 border-r">{{ t('redis.columnKey') }}</div>
+          <div class="px-2 py-1 border-r">{{ t('redis.columnType') }}</div>
+          <div class="px-3 py-1 border-r">{{ t('redis.columnValue') }}</div>
+          <div class="px-2 py-1 border-r text-right">{{ t('redis.columnSize') }}</div>
+          <div class="px-2 py-1 text-right">{{ t('redis.columnTTL') }}</div>
         </div>
 
         <!-- Table body -->
diff --git a/src/i18n/locales/en.ts b/src/i18n/locales/en.ts
index c5457756a..835f2a43d 100644
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -660,6 +660,11 @@ export default {
     members: "{count} members",
     entries: "{count} entries",
     noExpiry: "no expiry",
+    columnType: "Type",
+    columnKey: "Key",
+    columnValue: "Value",
+    columnSize: "Size",
+    columnTTL: "TTL",
     binaryStringReadonlyHint:
       "Binary string values are shown as escaped text in read-only mode; editing raw bytes is not supported.",
   },
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index dd8307747..d0640e354 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -647,6 +647,11 @@ export default {
     members: "{count} 个成员",
     entries: "{count} 条记录",
     noExpiry: "永不过期",
+    columnType: "类型",
+    columnKey: "键",
+    columnValue: "值",
+    columnSize: "大小",
+    columnTTL: "TTL",
     binaryStringReadonlyHint: "二进制字符串按转义文本只读展示；当前不支持直接编辑原始字节值。",
   },
   mongo: {